時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2689894

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 220668 18
2686274 ソウルマンション価格下落、バブル....... ben2 01-21 1296 0
2686273 弱かった韓国警察官7人重傷、訓練....... (2) ben2 01-21 1358 0
2686272 後進国特有の荷物の運び方・持ち方 ben2 01-21 1326 0
2686271 韓国産PM2.5が猛威を振るう 呼吸制限....... ben2 01-21 1293 0
2686270 [速報] TSMC 地震 ^_^ ca21Kimochi 01-21 1325 0
2686269 ツェホングだけ vs タイソン誰が勝つ....... (1) cris1717 01-21 1240 0
2686268 日本人は木薪使う? (1) theStray 01-21 1260 0
2686267 日本人は石油暖炉使う? (1) theStray 01-21 1243 0
2686266 韓国の囚人番号10の独房生活 (1) ben2 01-21 1299 0
2686265 日本にエアコンはヒーター機能があ....... theStray 01-21 1249 0
2686264 中国に7敗1分けの韓国8大中核産業 ben2 01-21 1327 0
2686263 今年は暖かいか? (2) theStray 01-21 1208 0
2686262 ツェホングだけ列島で人気あった (3) cris1717 01-21 1174 0
2686261 もう韓国は捏造・デマ、何でもありw (4) oozinn 01-21 1272 0
2686260 共産思想にどっぷり浸かった発想の....... (1) ben2 01-21 1216 0
2686259 ところで「文ファンクラブ」はどう....... (1) ninini 01-21 1210 0
2686258 2025年 7月5日!!!! w (1) 井之頭五郞 01-21 1216 0
2686257 去年の成長率も下方修正の韓国経済 (1) ben2 01-21 1304 0
2686256 中国人一家の夢を打ち砕いた韓国w (4) ben2 01-21 1353 0
2686255 現代車の教訓を学ばないLG (2) ben2 01-21 1436 0