時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2733164

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 287077 19
2732824 三星 foundryが恐ろしく復活するようだ....... (1) 신사동중국인 07-30 108 0
2732823 韓国経済副首相「造船など韓米協力....... (1) uenomuxo 07-30 181 0
2732822 Tsmc 工場水に浸った (7) 신사동중국인 07-30 167 0
2732821 韓国が鳥取「竹島の日」を応援! (1) kerorin 07-30 171 0
2732820 Curryparkuparku デザムヘリ (2) Computertop6 07-30 114 0
2732819 最近中国人が日本人より数等先に進....... cris1717 07-30 119 0
2732818 ステイブルコインが何かテラと塁も....... sw49f 07-30 102 0
2732817 韓屋の価値日本人たちだけ分からな....... (1) cris1717 07-30 111 0
2732816 RE: 観屋は日本の技術がないと作れな....... (1) ドンガバ 07-30 87 2
2732815 Curryparkuparku 御兄さん軍団 (4) Computertop6 07-30 104 0
2732814 北海道・東北等に津波注意報 (2) bluebluebluu 07-30 173 1
2732813 ステイブルコイン民間発行企業が破....... sw49f 07-30 99 0
2732812 普通に李在明のせいやんww uenomuxo 07-30 179 2
2732811 30年私は人です. 日本は世界を支配し....... hivo3 07-30 95 0
2732810 トランプ側近 ! 韓国左派政府は敵 !! japjapjapjaps 07-30 149 0
2732809 金慧成が左肩痛でIL入り 直近6....... nippon1 07-30 133 0
2732808 アメリカ関税収入国民に還給法案発....... sw49f 07-30 90 0
2732807 韓国、実は、名誉な任務を与えられ....... (2) uenomuxo 07-30 142 0
2732806 ネップルリックス新記録 KPOP アニメ....... sayoonarayo 07-30 98 0
2732805 アメリカが韓国と日本に願うことは (2) sw49f 07-30 103 0