時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,640



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2687797

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 215988 18
2687457 どんな意味立派な人生を暮したチァ....... MaBaoGuo 01-27 105 0
2687456 私は最は 5年ぶりに KJを接続した (11) Aesin2 01-27 105 0
2687455 日本は韓国の文化植民地と転落 (4) Aesin2 01-27 147 0
2687454 フジTV再会見 韓国メディアも含め200....... (5) daida598 01-27 176 1
2687453 ユンソックヨルがこの畜生子は (2) 井之頭五郞 01-27 134 0
2687452 世界的な自動車製造ブランド韓国現....... (1) Aesin2 01-27 103 0
2687451 旧暦お正月韓服着たミッキーマウス....... propertyOfJapan 01-27 142 1
2687450 尹大統領は呪いを受けて没落 (8) 親韓派コリグ3 01-27 185 2
2687449 世宗朝鮮通信使) 日本人に教える真実....... (3) booq 01-27 183 1
2687448 日本人に Computertop6 01-27 112 0
2687447 旧正月を使う隷属国の欠点 (1) inunabeya18 01-27 161 0
2687446 中国人の永久機関 (7) tikubizumou1 01-27 229 2
2687445 日本人の色の暗い理由は? propertyOfJapan 01-27 171 0
2687444 アイピーエスは続伸、フィリピンの....... 樺太州 01-27 219 0
2687443 港浩一終了（　だ　い　そ　う　げ....... (5) aooyaji588 01-27 226 0
2687442 薬物中毒者の共通点 (7) inunabeya18 01-27 223 0
2687441 旧暦正月なのに何をする? (1) theStray 01-27 155 0
2687440 2030 2取ったこの頃バンペミしないよ....... copysaru07 01-27 183 0
2687439 日本とフィリピンのハーフ、韓国ソ....... (1) 樺太州 01-27 253 0
2687438 韓国ドラマからマニラへ：大人気の....... (1) 樺太州 01-27 233 0