時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2698914

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 246195 18
2695374 SEA OF KOREA (3) avenger 03-09 974 0
2695373 検察総長は辞任しろ、さもなくば弾....... ben2 03-09 1023 0
2695372 韓国人の正直なブログを見て爆笑し....... ドンガバ 03-09 1010 0
2695371 韓国仁川市不動産が大暴落12億が5億70....... ben2 03-09 931 0
2695370 日本の人類貢献 (3) cris1717 03-09 924 0
2695369 日本海を韓国海(Sea of korea)に変えよ....... (1) ドンガバ 03-09 1015 0
2695368 日本人を暴行をはたらきたい Prometheus 03-09 895 0
2695367 今夜の「期限」( だ い そ う....... (1) aooyaji588 03-09 963 5
2695366 韓国に生まれるとこんな素晴らしい....... ドンガバ 03-09 894 0
2695365 甥っ子に叱られたので (4) dekisokonai 03-09 913 0
2695364 韓国人が語る我が国の素晴らしい過....... (1) ドンガバ 03-09 961 0
2695363 NakaiMasahiroはにんじんで彼女をいじめ....... Prometheus 03-09 960 0
2695362 今聞いている KPOP 6ix9ine 03-09 835 0
2695361 技術も無く買って来るだけの韓国 (3) ben2 03-09 969 0
2695360 日本ソングゾブデNakaiMasahiro (1) Prometheus 03-09 819 0
2695359 韓国に公正な選挙管理委員会 ^^ (2) avenger 03-09 803 0
2695358 韓国が日本を圧倒する分野 (13) Prometheus 03-09 1002 0
2695357 朝鮮人に率直なお願い (4) windows7 03-09 964 0
2695356 ヒョウ水にはとても気を付けないか? cris1717 03-09 900 0
2695355 倭寇の誇りみそも結局には朝鮮人が....... (5) 신사동중국인 03-09 986 1