時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2700578

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 247296 18
2700258 米余ってるのに韓国はこの量しか出....... (2) ben2 03-28 90 0
2700257 印度で軍人に合格故郷に帰って来れ....... cris1717 03-28 55 0
2700256 韓国系ラスベガスでテスラ車に放火 bluebluebluu 03-28 103 1
2700255 おむつと生理用ナブキンをリサイク....... (2) propertyOfJapan 03-28 58 0
2700254 肉食べる..... w jap6cmwarotaZ 03-28 49 0
2700253 ➓カーン カーン カーン カーン…… (3) kaminumaomiko2 03-28 97 3
2700252 日製の土地調査事業 (7) Prometheus 03-28 77 0
2700251 ❾いよいよ第2ラウンドを迎える所....... kaminumaomiko2 03-28 89 3
2700250 半身揚げもいただけない民族みなさ....... (2) wagonR 03-28 79 0
2700249 wwwwwwwwwwwwwwwww (2) MabikiSesame 03-28 77 0
2700248 日本は土地調査事業で国有地 40%を収....... (5) Prometheus 03-28 93 0
2700247 ❽投げ込まれた物が判明しました (1) kaminumaomiko2 03-28 111 3
2700246 ビルが如何にこのように崩れるか? (1) cris1717 03-28 90 0
2700245 ❼おっと、観客席からも何やら (5) kaminumaomiko2 03-28 107 3
2700244 ミャンマー大震災深刻 cris1717 03-28 75 0
2700243 ゾンラデ−オン (1) fighterakb 03-28 67 0
2700242 ミャンマー大震災しかしバンコクビ....... cris1717 03-28 66 0
2700241 ❻ここで乳首からのクレームが入り....... (1) kaminumaomiko2 03-28 81 3
2700240 ドジャース「次も東京か福岡でやり....... (2) JAPAV57 03-28 150 1
2700239 ❺第1ラウンド採点と解説 (1) kaminumaomiko2 03-28 90 3