時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,633



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2687795

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 215983 18
2687475 米国人が本物の寿司に感動 JAPAV57 01-27 96 0
2687474 ぶっちゃけ、日本のアイドルの服装....... (1) 樺太州 01-27 122 0
2687473 アメリカ「EUはアメリカから石油・ガ....... (2) uenomuxo 01-27 164 0
2687472 日本は意思年俸が 1億wonだな (9) Prometheus 01-27 119 0
2687471 ●◆親韓派がPrometheus と結託　w (5) daida598 01-27 130 3
2687470 チォングギュンスェッ読んでいる (3) Prometheus 01-27 83 0
2687469 もう　聞いてれないレベルで (4) doyagao1 01-27 140 5
2687468 私がKJを始めた理由 (3) 樺太州 01-27 126 2
2687467 コロンビア不法移民引き取り (12) tikubizumou1 01-27 168 3
2687466 日本人は誠意を見せて (7) Prometheus 01-27 135 3
2687465 肌の白さは日照時間の差 (2) JAPAV57 01-27 153 1
2687464 あっ　そうそう (4) doyagao1 01-27 129 5
2687463 被害者女性言い訳に10分編集後記者会....... (6) uenomuxo 01-27 179 3
2687462 テキサスで1時間待ちの行列ラーメン....... 樺太州 01-27 157 0
2687461 私が KJを集中活動した時 2014‾2016年 (1) Aesin2 01-27 97 0
2687460 日本人たちも不法ダウンロードする....... theStray 01-27 114 0
2687459 私も kjを 2005年から始めたが (1) Aesin2 01-27 106 0
2687458 江戸時代初期から文明格差が圧倒的....... (2) 竹島日本領 01-27 170 0
2687457 どんな意味立派な人生を暮したチァ....... MaBaoGuo 01-27 104 0
2687456 私は最は 5年ぶりに KJを接続した (11) Aesin2 01-27 104 0