時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
585



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2685265

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 211644 18
2684945 たいてい男は自称右翼性向女は嫌や....... qwertyuio12 01-14 442 0
2684944 タラレバ砲を喰らったハンギョレが....... (3) rom1558 01-14 661 0
2684943 韓国が世界最初海胆様式に成功!!! (1) あかさたなはまやら 01-14 511 0
2684942 ここの韓国人の皆さん！必ず読んで....... (4) ドンガバ 01-14 576 1
2684941 日本人さえ認めれば満場一致 (4) あかさたなはまやら 01-14 608 0
2684940 大谷　ロス火災へ1000万ドル寄付 (4) daida598 01-14 571 0
2684939 韓国人も北朝鮮国民と同じぐらい哀....... (2) オパ 01-14 478 1
2684938 済州島の空港にもコンクール丘 (3) 夢夢夢 01-14 557 0
2684937 尹美香にお願い (2) inunabeya18 01-14 491 0
2684936 私の完璧な秘書1話 qwertyuio12 01-14 436 0
2684935 本人が直接今朝伐木 (2) cris1717 01-14 437 0
2684934 チャジャンパパお前はジャージャー....... 신사동중국인 01-14 423 0
2684933 日本を馬鹿にして何が悪い? (2) 신사동중국인 01-14 504 1
2684932 尹錫悦の弾劾裁判の初公判 (2) inunabeya18 01-14 473 0
2684931 日本人、北朝鮮兵から日本兵を連想....... (42) kd0035 01-14 484 4
2684930 北朝鮮軍大量戦死は日本軍板西突撃 (1) あかさたなはまやら 01-14 420 1
2684929 これ暮すか悩む Computertop6 01-14 414 0
2684928 お前たち韓国人は、日本から出てい....... (1) オパ 01-14 490 2
2684927 くそはくそどうし団結する (1) qwertyuio12 01-14 466 0
2684926 不法滞留日本人が韓国の一番社会問....... (3) あかさたなはまやら 01-14 502 1