時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2689508

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 220158 18
2686288 自民党のインバウンド政策 (1) tikubizumou1 01-21 1616 0
2686287 日本がほしい pplive112 01-21 1582 0
2686286 人生破綻が易しい (2) qwertyuio12 01-21 1613 0
2686285 日本のインバウンドの稼ぎに腰抜か....... (2) ben2 01-21 1456 0
2686284 タイヤが届いた!!!! (22) wagonR 01-21 1449 0
2686283 良い節約と悪い節約 (13) メアリーポピンズ 01-21 1309 0
2686282 韓国人の国籍ロンダリング終了 (8) 通行猫 01-21 1454 1
2686281 韓国自動車終了 (5) 通行猫 01-21 1472 0
2686280 日本がパクりやがった! (4) windows7 01-21 1442 0
2686279 人生あきらめた jap ben2 発作始まった ....... ca21Kimochi 01-21 1113 0
2686278 非常に分かりやすい過去と未来の韓....... (3) ドンガバ 01-21 1358 0
2686277 日本の元凶は財務省だ (8) メアリーポピンズ 01-21 1215 0
2686276 手信号で指示したIT後進国の韓国 ben2 01-21 1297 0
2686275 ワッフルで買収し大統領支持者を拘....... (1) ben2 01-21 1277 0
2686274 ソウルマンション価格下落、バブル....... ben2 01-21 1264 0
2686273 弱かった韓国警察官7人重傷、訓練....... (2) ben2 01-21 1310 0
2686272 後進国特有の荷物の運び方・持ち方 ben2 01-21 1293 0
2686271 韓国産PM2.5が猛威を振るう 呼吸制限....... ben2 01-21 1258 0
2686270 [速報] TSMC 地震 ^_^ ca21Kimochi 01-21 1296 0
2686269 ツェホングだけ vs タイソン誰が勝つ....... (1) cris1717 01-21 1206 0