時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2732217

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 284016 19
2731917 気象学を勉強している... cuckoo^ 07-27 91 0
2731916 韓国人が中国で朝鮮族なふりをした....... iiiii 07-27 122 0
2731915 未来の東京ディズニーランド (2) 7osaka 07-27 196 0
2731914 [圧倒的] 韓国の男好きな jap女 (6) RichCa21 07-27 184 0
2731913 RE:↑ [圧倒的] 韓国の男が嫌いな キム....... (1) ドンガバ 07-27 155 0
2731912 今年考試円が知りたいね (1) あかさたなはまやら 07-27 137 0
2731911 オカルトハルメと争う jap (2) RichCa21 07-27 133 0
2731910 清提督この畜生年よ! w (1) 劍鐵郞 07-27 123 0
2731909 民主党は不正選挙集団 (1) dhornsha21 07-27 111 0
2731908 大幅所)日本男は背も小さくて寝るの....... (4) あかさたなはまやら 07-27 198 0
2731907 RE:↑ 大幅所)なぜ?韓国人は背の高さ....... (7) ドンガバ 07-27 209 1
2731906 東南アジアに反日運動が激しく活動......... (2) jap6cmwarotaZ 07-27 187 0
2731905 イチローの野球殿堂入りの祝賀パレ....... (4) ドンガバ 07-27 196 1
2731904 日本で韓国男の人気がすごい (3) japjapjapjaps 07-27 204 0
2731903 RE: ↑笑った!日本で韓国男の人気が....... (1) ドンガバ 07-27 177 1
2731902 ルミママ gara 07-27 104 0
2731901 COPYSARU また女性問題起こしてるのか....... (3) ihmai1 07-27 119 1
2731900 3rd デモンハンター gara 07-27 109 0
2731899 ニッポン大衆文化が三流である理由 copysaru07 07-27 193 10
2731898 ひどいなぁ (3) ihmai1 07-27 219 1