時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2718158

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 272870 18
2717878 東洋人世界を作ると (2) theStray 06-11 196 0
2717877 ◆面白ければ反日も許すべきnida!……....... windows7 06-11 175 0
2717876 ちょっと遅れた lunch (5) iiiii 06-11 193 0
2717875 どうしても西洋人世界なのに東洋人....... theStray 06-11 156 0
2717874 東京中国人主人貸し賃 2倍印象. 居住....... cris1717 06-11 162 0
2717873 日本は韓国の g7 椅子を作りなさい (4) あかさたなはまやら 06-11 214 1
2717872 鮮を殴らないことは親切な日本だけ (1) windows7 06-11 144 0
2717871 カナダでの 李 (1) windows7 06-11 204 3
2717870 (予感) カナダでの 李 (6) 100VoltandFury 06-11 212 2
2717869 日本人は生活が可能なの? (3) cuckoo^ 06-11 174 0
2717868 尹錫悦次悪選び時「最悪だと言われ....... (4) uenomuxo 06-11 140 0
2717867 ●カニが出たぞ カニが出たぞ windows7 06-11 243 3
2717866 韓国人三大コンプレックス (1) 夢夢夢 06-11 275 0
2717865 ふとおもった。 そのG7って・・・・ uenomuxo 06-11 209 0
2717864 李在明がラーメン価格に言及 (1) ben2 06-11 234 0
2717863 イ・ジェミョンがG7に招待される確実....... (2) ドンガバ 06-11 248 1
2717862 G7は日本人において名誉白人みたいな....... (2) propertyOfJapan 06-11 209 0
2717861 マジか?マジで議案に上げるのかよ....... (2) aooyaji588 06-11 307 0
2717860 中国産にせ物 牛肉 (1) cris1717 06-11 174 0
2717859 米国で訓練中の韓国軍KF16が機体破損....... ben2 06-11 266 0