時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2722517

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 274944 18
2722237 倭人が韓国人より肥満率が高い理由 (3) 신사동중국인 06-24 112 0
2722236 世界の男性肥満率 国別ランキング・....... (3) ななこも 06-24 136 0
2722235 OECD 肥満率順位 (7) austin316 06-24 158 1
2722234 ●乳首 Xに投稿した 系のスレを削除....... (4) windows7 06-24 121 3
2722233 [特集放送] CNN ほめたてた韓国給食 (2) Ca21 06-24 116 2
2722232 リ・ジェミョンが対北送金を一理由. avenger 06-24 95 0
2722231 また韓国の有名作家が学歴詐称! (2) JAPAV57 06-24 155 0
2722230 ベッドの上の空・星野希望🕊️オリ....... (2) GreaterJapan 06-24 73 1
2722229 日本の給食 (3) ななこも 06-24 134 0
2722228 援助焼肉 Ca21 06-24 95 0
2722227 親日国香港での女子バレー日本人気 JAPAV57 06-24 144 0
2722226 韓国の給食は日本より量が多い (8) ななこも 06-24 169 0
2722225 半島には存在しない 美食国日本の手....... (1) ななこも 06-24 99 0
2722224 “韓国料理”と“生ゴミ”は同義 (1) executioner3 06-24 125 0
2722223 韓国人が永遠に経験できない世界1....... (4) あまちょん 06-24 174 0
2722222 先進国と後進国の学校給食 (3) austin316 06-24 117 1
2722221 ●◆日本人にはない考え方2 (2) windows7 06-24 155 3
2722220 家畜民族 jap 狂う醤油ゲジャン Ca21 06-24 104 0
2722219 半島には存在しない 美食国日本の和....... (1) ななこも 06-24 103 0
2722218 イ・ジェミョンは尹大統領以上の日....... (2) ドンガバ 06-24 96 0