時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
542



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2685216

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 211637 18
2684936 私の完璧な秘書1話 qwertyuio12 01-14 376 0
2684935 本人が直接今朝伐木 (2) cris1717 01-14 393 0
2684934 チャジャンパパお前はジャージャー....... 신사동중국인 01-14 371 0
2684933 日本を馬鹿にして何が悪い? (2) 신사동중국인 01-14 454 1
2684932 尹錫悦の弾劾裁判の初公判 (2) inunabeya18 01-14 426 0
2684931 日本人、北朝鮮兵から日本兵を連想....... (42) kd0035 01-14 447 4
2684930 北朝鮮軍大量戦死は日本軍板西突撃 (1) あかさたなはまやら 01-14 371 1
2684929 これ暮すか悩む Computertop6 01-14 371 0
2684928 お前たち韓国人は、日本から出てい....... (1) オパ 01-14 441 2
2684927 くそはくそどうし団結する (1) qwertyuio12 01-14 415 0
2684926 不法滞留日本人が韓国の一番社会問....... (3) あかさたなはまやら 01-14 454 1
2684925 日本人を大量で積んで運びます Computertop6 01-14 398 0
2684924 北朝鮮が日本海へ飛翔体を発射　韓....... (1) terara 01-14 402 0
2684923 朝鮮兵に対するロシアの扱いに驚き....... (3) ドンガバ 01-14 465 0
2684922 家の前にデザート店 open (2) Computertop6 01-14 424 0
2684921 朝鮮はなぜ日本のように発展できな....... (3) あまちょん 01-14 570 5
2684920 民主POLICE 個所 w (1) jap6cmwarotaZ 01-14 431 0
2684919 最後の一押し　日本「尹錫悦を支持....... (1) uenomuxo 01-14 550 0
2684918 世界は韓国と北朝鮮の区別ができな....... (1) ドンガバ 01-14 627 0
2684917 それならアメリカ白人たちはどうし....... (7) cris1717 01-14 652 1