時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2704222

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 254401 18
2703962 日本化が止まらない上海 (1) JAPAV57 04-13 193 1
2703961 韓国の夫は隠し撮り魔の恐怖 ben2 04-13 104 0
2703960 山火事はもう韓国の日常として認定....... ben2 04-13 80 0
2703959 ここのKJは . . . (6) adslgd 04-13 135 0
2703958 韓国でよく体験する反日タクシー (2) JAPAV57 04-13 141 1
2703957 アメリカアニメーションに出る日本 (2) Ksy1 04-13 109 0
2703956 韓国でよくある「政権変われば暮ら....... (7) ihmai1 04-13 171 0
2703955 アメリカのアニメに出てくる日韓 (1) 7osaka 04-13 180 1
2703954 山火事消火隊員の平均年齢61歳の韓国....... ben2 04-13 62 0
2703953 韓国行外国人観光客1637万人! (1) uenomuxo 04-13 132 0
2703952 また「Z」潰したのかよ。章男は( ....... (1) aooyaji588 04-13 95 0
2703951 アメリカ、もう許さない。 (4) adslgd 04-13 188 0
2703950 パンティーを盗んだ (1) Ksy1 04-13 80 0
2703949 また道路陥没の韓国 (3) ben2 04-13 117 0
2703948 4月の頭の成績で浮かれ捲る韓国に世....... (1) ben2 04-13 78 0
2703947 松山 議院 自民幹事長 Ksy1 04-13 50 0
2703946 奈良県の nara (9) あかさたなはまやら 04-13 108 0
2703945 チキン注文で55万ウォン請求の韓国の....... (2) ben2 04-13 103 0
2703944 Japan ← 中国語が語源 (13) copysaru07 04-13 161 0
2703943 青葡萄を食べている中. (1) propertyOfJapan 04-13 42 0