時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
1,596



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2687786

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 215951 18
2687546 社会で一番惨めなことは自分が既得....... sw49f 01-27 39 0
2687545 日本人に推薦 (2) Computertop6 01-27 40 0
2687544 5年ぶりに復帰したが掲示物スレッド....... (1) Aesin 01-27 54 2
2687543 kj 白丁まだ正気でない sw49f 01-27 29 0
2687542 学校学業 全教 最低であったが一ヶ月....... cris1717 01-27 38 0
2687541 東京・江戸でうどんより蕎麦が人気....... (3) ヤンバン3 01-27 138 0
2687540 楽しみ。 (2) moeru10 01-27 65 0
2687539 三星電子半導体売上げ世界 1位 (9) Prometheus 01-27 91 0
2687538 このごろ日本に嫌韓がない. sw49f 01-27 46 0
2687537 ユンソックヨル弾劾と拘束は嬉しい....... (1) MaBaoGuo 01-27 53 0
2687536 cris1717 (2) nippon1 01-27 40 0
2687535 cris1717 (1) nippon1 01-27 73 0
2687534 民主党支持層は (1) MaBaoGuo 01-27 64 1
2687533 乳首がかまれてにんじんでいじめ喫....... (5) Prometheus 01-27 79 0
2687532 cris1717 nippon1 01-27 44 0
2687531 EU販売台数でTOYOTAが韓国車を逆転 (4) JAPAV57 01-27 134 2
2687530 韓国は揮発性を解説している資料も....... executioner3 01-27 46 0
2687529 nippon1 (6) Prometheus 01-27 49 1
2687528 中国大陸の皇室は朝鮮半島の血が流....... (33) Aesin2 01-27 77 1
2687527 日本沈沒 RibenChenmo 01-27 31 0