時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2705927

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 257380 18
2705707 日本が滅びる理由 (3) Ksy1 04-22 141 0
2705706 【マンションも】汚物は消毒! 南....... rom1558 04-22 136 0
2705705 リ・ジェミョン支持者 = バカ (4) bibimbap 04-22 153 0
2705704 関税 10% 発動以後アメリカ輸出 10% 減....... sw49f 04-22 135 0
2705703 【関谷】いつもの卑怯な改竄【以下....... (14) ひょうたんでしょう 04-22 243 0
2705702 トランプの戦略 (2) propertyOfJapan 04-22 185 0
2705701 ▶︎驚くべき“言いぐさ”1 (5) windows7 04-22 232 2
2705700 日本国民は政治に対して大きい不満....... (4) cris1717 04-22 149 0
2705699 日本は和の民族ではない 倭の民族実....... (5) fighterakb 04-22 194 0
2705698 juryM 様に (4) Computertop6 04-22 146 0
2705697 Curryparkuparku 装甲車 (2) Computertop6 04-22 162 0
2705696 午後 4時飛行機搭乗 (10) Computertop6 04-22 181 0
2705695 充実サルトルギムゴンフィ女史ケッ....... sw49f 04-22 198 0
2705694 親日だったが反日になった御兄さん....... pplive112 04-22 206 0
2705693 VANK「テコンドーの歴史変更する」 (7) JAPAV57 04-22 412 0
2705692 日本の悪口専門機関 韓国VANK (3) JAPAV57 04-22 309 1
2705691 毎日wikiを書き換えてるVANKの目的 (1) JAPAV57 04-22 311 2
2705690 韓国人が日本なら浮かび上がるイメ....... (2) JAPAV57 04-22 270 1
2705689 検察, 私は統一校 2人者召還尹碩裂果 ....... sw49f 04-22 184 0
2705688 伯氏は貪欲と欲心の固まりである. sw49f 04-22 202 0