時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 1106852

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1104592 葬儀のためキャデラックに上がった....... 신사동중국인 01-15 1643 0
1104591 Hell朝鮮が生まれたのは全てチョッパ....... (1) ドンガバ 01-15 1613 0
1104590 もしアジアに日本が存在しなかった....... (3) ドンガバ 01-15 1695 0
1104589 日本自動車も崩れることができる? (2) theStray 01-15 1568 0
1104588 海外=本当の日本を知りたければ田....... (1) ドンガバ 01-15 1723 0
1104587 年末茶番の大ウリだし突入! 朝鮮....... (5) rom1558 01-15 1845 0
1104586 日本はどうして 1人当り GDPが低いの....... (5) theStray 01-15 2111 0
1104585 韓国が沸騰してる (6) peacebridge 01-15 1991 0
1104584 新沙洞中国人がJumongを敵対視し始め....... kotatsuneko2 01-15 1877 0
1104583 尹 9時にひかれて下る予定kkkkkkkkkkkkkkk....... tyrel 01-15 1812 2
1104582 (速報) 新案山台中退生低能児ズモン....... 신사동중국인 01-15 1718 0
1104581 ユンソックヨルが逮捕あう姿を見せ....... 신사동중국인 01-15 1782 1
1104580 親日大統領は全部実刑にあう wwwww 신사동중국인 01-15 1666 1
1104579 尹錫悦を逮捕して、朝鮮土人主義を....... terara 01-15 1766 0
1104578 こんなに易しく抜けたと??? 신사동중국인 01-15 1819 0
1104577 本日は死傷者が多数でるようだ (2) 夢夢夢 01-15 1837 0
1104576 【世界初】人間が操作する自立式人....... ななこも 01-15 2271 0
1104575 韓国が先進国ではなければどこが先....... (5) fighterakb 01-15 2161 3
1104574 後進国のキチガイ民族に民主主義は....... (9) terara 01-15 2115 0
1104573 アメリカがステルス機 忘れてしまっ....... (1) cris1717 01-15 1950 0