時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,313



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2704807

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 255431 18
2704607 日本人はなんで消費税に文句を言う....... (3) kd0035 04-16 76 1
2704606 キム・デジュンの原罪 (3) Prometheus 04-16 56 0
2704605 和食に入っている材料 (4) fighterakb 04-16 100 0
2704604 韓国軍が使うデータリンクシステム (1) domain 04-16 42 0
2704603 currypakupaku に Computertop6 04-16 42 0
2704602 日本米まずいのに (5) fighterakb 04-16 103 0
2704601 食糧米 不足な国民として恥ずかしく....... (7) jap6cmwarotaZ 04-16 73 0
2704600 モンゴルますます韓国化 韓国化 コン....... cris1717 04-16 61 0
2704599 「楽しくなければTVじゃない」以前に....... (10) aooyaji588 04-16 132 0
2704598 日本は中華圏だ (5) fighterakb 04-16 144 2
2704597 女性にウケが良い趣味 tikubizumou1 04-16 108 2
2704596 台湾が攻撃あえば日本は自衛隊派兵 sw49f 04-16 60 1
2704595 改版されたアメリカ公職者幾列にも....... sw49f 04-16 37 0
2704594 日本のお握りはまずい (6) あかさたなはまやら 04-16 145 0
2704593 韓国など中華圏激減も史上最速1千万....... (5) JAPAV57 04-16 155 0
2704592 韓国漢字日本漢字差異 (7) fighterakb 04-16 102 1
2704591 悲しいが、韓国に一流スポーツ選手....... (7) v0m0v 04-16 127 0
2704590 誤打だから今日も安打ないですね w (3) 신사동중국인 04-16 53 0
2704589 帰宅したが (5) v0m0v 04-16 94 0
2704588 これ以上日本へ行かない. 45%減少w (3) あかさたなはまやら 04-16 110 0