時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2700097

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 246968 18
2698097 罰金払うより収監を選ぶ韓国人 (1) ben2 03-20 379 1
2698096 韓国の民度が低い理由 (7) bibimbap 03-20 405 2
2698095 日本人は安心しても良い. (2) booq 03-20 450 0
2698094 放っておくと果てしない妄想を膨ら....... (1) ben2 03-20 458 0
2698093 ウイルスにはウイルスで対処するw ben2 03-20 514 1
2698092 大谷のHRが天井に当たっていたと判明 (2) ben2 03-20 485 3
2698091 日本の歴史. (2) propertyOfJapan 03-20 432 0
2698090 豊臣秀吉は奴隷の経験もあると思う (9) wagonR 03-20 385 0
2698089 現在も江戸時代の髪型で生活する日....... (5) JAPAV57 03-20 528 1
2698088 RE: 惨めな現実 fighterakb 03-20 382 1
2698087 日本はどうして 奴婢 制度がなかった....... (6) Prometheus 03-20 436 0
2698086 中国vs日本vs韓国伝統ヘアスタイル (1) fighterakb 03-20 403 1
2698085 モンゴルが天皇65歳 祝賀レセプショ....... (1) JAPAV57 03-20 426 2
2698084 海外ニュースにもなって恥ずかしく....... (1) oozinn 03-20 482 1
2698083 これが韓国の歴史の取り扱い (10) booq 03-20 520 1
2698082 インドネシア 0:3で負けているのね theStray 03-20 387 0
2698081 朝鮮中期人口 40%が 奴婢 (2) Prometheus 03-20 394 0
2698080 これが日本の歴史の扱い (2) oozinn 03-20 577 0
2698079 nippon1 御兄さん出.退勤用 (3) Computertop6 03-20 300 0
2698078 世界で韓国だけが日本文化を嫌う (2) JAPAV57 03-20 392 1