時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
韓国人が 板張りの家 と書くと. . .
ライター
5 adslgd
作成日
2025-01-13 22:17:55
参照
3,615



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


　

アバラ家　(粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



    　例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　なく、板張りの家が多いようだ。



　　　 KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

　　　　 なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


韓国語で表示
한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


　

아바라가　(허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



　예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



　　　 KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

　　　　 없고,아바라가 가 많은 듯 하다.






レポート

リスト

TOTAL: 2711534

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 266465 18
2711534 日本人たちがずるいことはキムチを....... (4) sw49f 09:18 23 0
2711533 Curryparkuparku に Computertop6 09:11 23 0
2711532 お出掛け (2) v0m0v 09:07 81 0
2711531 メキシコ帆船　NYでブルックリンブリ....... (1) uenomuxo 09:04 70 0
2711530 朝の第一声が罵倒スレｗ (16) ひょうたんでしょう 08:45 143 0
2711529 韓国政治人材の無駄使いは、致命的....... (14) uenomuxo 08:29 109 0
2711528 ●チョメが壊れた原因 (5) kaminumaomiko2 08:27 189 3
2711527 Curryparkuparku 正札装甲車 (2) Computertop6 08:26 139 0
2711526 李在明「大統領を再選可能に」 (8) bluebluebluu 08:07 189 0
2711525 京都ピンチ！よしもと劇場閉鎖！！....... (4) uenomuxo 07:55 122 0
2711524 リ・ジェミョン大統領当選すれば (4) pplive112 07:02 197 0
2711523 キチガイ民族の王 (2) terara 05:29 197 0
2711522 「うちの犬が吠えたら蹴ってもいい....... (2) terara 05:24 195 0
2711521 日本のジャンボリー (3) terara 05:20 233 0
2711520 韓国人作曲ビルボード 1位 ^_^ (1) ca21Kimochi 04:53 221 0
2711519 韓国人には永遠に作れない日本の歌....... (6) 12San 04:43 201 1
2711518 日本は千島列島返還受けることがで....... (3) cris1717 03:59 161 0
2711517 日本人たちが分からない韓国の恐ろ....... cris1717 03:43 244 0
2711516 2025 ニューヨークで一番おいしい食堂....... (2) 신사동중국인 02:58 194 0
2711515 昼休みだ! 신사동중국인 02:53 163 0