時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2731992

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283781 19
2731992 京都・祇園祭 2025 ななこも 17:30 5 0
2731991 関税、いいんじゃないの?🤔 (2) paly2 17:26 13 0
2731990 博多祇園山笠・追い山笠 2025 (8) ななこも 17:21 16 0
2731989 あのー (2) dom1domko 17:20 19 0
2731988 【ユネスコ無形文化財】戸畑祇園大....... (2) ななこも 17:12 30 0
2731987 jap女は韓国の男が大好きで w (1) RichCa21 17:12 33 0
2731986 海外「こんな料理初めて見た!」 日....... (1) paly2 17:11 40 0
2731985 10年前の日本のスチーム除草機 (2) ななこも 16:57 71 0
2731984 日本のスチーム除草器 (1) ななこも 16:47 58 0
2731983 韓国人が好きそうな日本音楽 ddt1000 16:47 65 0
2731982 日本は韓国より物価が高い sungkim 16:46 67 0
2731981 清提督この畜生年はごきぶりだ 劍鐵郞 16:41 49 0
2731980 韓国の技術では生産不可能な兵器 executioner3 16:40 65 0
2731979 JUNGLIA OKINAWA 開業 ななこも 16:33 60 0
2731978 大阪・泉大津市でバイクに乗った高....... (2) ななこも 16:26 71 0
2731977 気象学を勉強している... cuckoo^ 16:21 45 0
2731976 韓国人が中国で朝鮮族なふりをした....... iiiii 15:48 65 0
2731975 関谷の推薦数 (1) windows7 15:48 66 1
2731974 未来の東京ディズニーランド (2) 7osaka 15:38 102 0
2731973 [圧倒的] 韓国の男好きな jap女 (6) RichCa21 15:32 99 0