時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2732095

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283844 19
2732095 さつまいもピザを韓国の人々が好き....... sw49f 23:52 2 0
2732094 [鬱陵島] 韓国のハワイに感動 Ca21 23:42 16 0
2732093 Harvard野生ニワトリ発見wwwwww (3) 신사동중국인 23:40 27 0
2732092 参政党躍進「戦前の日本思い起こす....... (1) sanseito 23:39 28 0
2732091 佐賀 伊万里 強盗殺人事件 外国籍20代....... (1) sanseito 23:30 20 0
2732090 jap ない巨大広場と summer beach Ca21 23:30 21 0
2732089 オーストラリア人 韓国に 2年居住す....... cris1717 23:30 18 0
2732088 韓国よりもっと暑い地獄蒸し器 jap w Ca21 23:21 22 0
2732087 参政当たり: 外国人観光客出て行け! ....... (5) Ca21 23:17 43 1
2732086 [黎明の瞳]は傑作 (1) bibimbap 23:13 38 0
2732085 優雅なハングクインはご飯を食べに....... 신사동중국인 23:13 27 0
2732084 バスへの飲み物持ち込み断られ車内....... ヤンバン3 23:09 40 0
2732083 スペイン 5万名韓国語テチァング ww (3) sayoonarayo 23:03 35 0
2732082 アジア人初イチロー米野球殿堂入り....... 樺太州 23:01 39 0
2732081 日本の総資産は1京2469兆円。 (2) 竹島日本領 22:58 47 1
2732080 [リ・ジェミョン指示] 国益中心交渉....... Ca21 22:57 30 0
2732079 フランススタジアム 10万名 ww (1) sayoonarayo 22:54 40 0
2732078 韓国の純対外金融資産世界 7位 w Ca21 22:52 51 0
2732077 アメリカ国債保有率が劣等なCHONは関....... (4) 竹島日本領 22:44 62 0
2732076 ウクライナ人が祗園祭の舞台裏を取....... JAPAV57 22:40 52 0