時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2731723

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283388 19
2731723 ヨーロッパで全量輸入したヘリ用メ....... propertyOfJapan 21:40 3 0
2731722 劣等CHONに稲作を伝えた日本 竹島日本領 21:38 8 1
2731721 レステロ嬢は観客に対する礼儀がな....... (2) copysaru07 21:37 19 6
2731720 日本が対米投資のために (1) adslgd 21:36 9 0
2731719 全世界が韓国と韓国人に沸き返える....... あかさたなはまやら 21:35 21 0
2731718 jap 家畜に祭りを教えた韓国 (1) RichCa21 21:33 26 0
2731717 韓国(人)を嫌わないのは欧州くらい (5) ninini 21:30 26 0
2731716 jap 家畜に農業を教えた韓国 (2) RichCa21 21:28 21 1
2731715 ●Xで聞いてみた kaminumaomiko2 21:25 24 2
2731714 リ・ジェミョンがすごいと感じたの....... (3) 스토롱맨 21:17 39 0
2731713 こちらが IUよりもっと良い声を出し....... bibimbap 21:17 34 0
2731712 老人になるのが最も恐ろしい国はど....... ドンガバ 21:16 25 0
2731711 殴りたい (2) Prometheus 21:15 35 0
2731710 こちらは日本か中国か? (1) sw49f 21:14 35 0
2731709 Xで聞いてみた (9) tikubizumou1 21:13 43 0
2731708 レステロ嬢に苦言 (′-`=) (1) copysaru07 21:11 46 10
2731707 日本が5500億ドル出す?実は嘘だった....... あまちょん 21:10 34 0
2731706 日本の市民(政治)運動 Ksy1 21:10 21 0
2731705 400万円収入は手腕が良いだろう 신사동중국인 21:09 27 0
2731704 韓国とユダヤはなぜ好かれないのか....... (3) ninini 21:08 42 1