時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2731665

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283373 19
2731665 病んだ体,呪いの身愛国右翼は不可能 qwertyuio12 20:26 1 0
2731664 韓国の実際 K9は 5000台である 스토롱맨 20:26 3 0
2731663 最高の交渉 qwertyuio12 20:23 10 0
2731662 もし韓国の k9 1000台が動くと? (1) 스토롱맨 20:22 3 0
2731661 乞食民族 jap ^_^ (2) RichCa21 20:22 21 0
2731660 フリー素材 (3) tikubizumou1 20:21 19 1
2731659 韓国で魔女狩り始まる ヤンバン3 20:20 11 0
2731658 copysaru07のパパ PrideOfChina 20:20 3 0
2731657 現在ヨーロッパ,アメリカは韓国にふ....... (2) 스토롱맨 20:18 17 0
2731656 日本語学校通ったコロンビア博士が....... JAPAV57 20:18 14 0
2731655 この虫子は PrideOfChina 20:14 17 0
2731654 英国姉弟が本物のトンカツに感動 JAPAV57 20:13 11 0
2731653 日本人が見ても韓国人すごいでしょ....... (1) 스토롱맨 20:12 20 0
2731652 半島の病身たちの代表 (1) PrideOfChina 20:10 13 0
2731651 天性音痴民族 propertyOfJapan 20:09 11 0
2731650 殿さま! 殿さま! (1) copysaru07 20:06 50 10
2731649 ビートコイン買っておいて (1) bibimbap 20:05 17 0
2731648 アメリカ,ヨーロッパは韓国音楽に完....... 스토롱맨 20:04 18 0
2731647 敗北者病身 PrideOfChina 20:03 21 0
2731646 猿踊りは取り柄があるかも bugati839 20:02 21 0