時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         


한국인이 판자부착의 집이라고 쓰면. . .



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.








TOTAL: 2733563

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 287507 19
2733563 韓国トランプ関税合意でKOSPI爆上げ! uenomuxo 10:28 10 0
2733562 参政当たりが集権すれば 100万在日ガ....... あかさたなはまやら 10:28 10 0
2733561 関税で日本に勝ったニダ!と叫ぶ李w (2) kerorin 10:12 62 0
2733560 韓国の1は世界一優秀なので (1) あかさたなはまやら 10:09 53 0
2733559 暑い. 日本人をぶっ殺したい (2) Prometheus 10:03 49 0
2733558 日本より先進国なのに車が安物の国w (10) kerorin 09:52 89 0
2733557 トランプ関税 なんと!7日後からだ....... (1) uenomuxo 09:49 67 0
2733556 地震で日本が滅亡しても韓国に来る....... (1) あかさたなはまやら 09:42 60 0
2733555 地震がないから羨ましいw (2) ひょうたんでしょう 09:39 80 1
2733554 韓国のfirst-class (2) ひょうたんでしょう 09:34 73 1
2733553 今日のから SKT 顧客に毎月 50ギガ無料....... sw49f 09:32 33 0
2733552 トランプ関税スタート (2) 放射線量:京城>>>>福島 09:21 61 0
2733551 韓国は先進国, jap 参政国である理由 ^....... (9) Ca21 08:58 91 1
2733550 身悶えしながら抵抗してからひかれ....... (1) あかさたなはまやら 08:52 74 0
2733549 Curryparkuparku 御兄さん (2) Computertop6 08:51 54 0
2733548 関税賦課スタト (1) あかさたなはまやら 08:40 67 0
2733547 これがどうして出? theStray 08:29 49 0
2733546 医療大乱当時 1万名超過死亡 sw49f 08:29 83 1
2733545 ソウル一般小学校入学生 全員 中国....... cris1717 08:25 73 0
2733544 "権ソンドン億台政治資金" 統一校の....... sw49f 08:24 71 1