ご愁傷さまです＾＾；
ロス山火事で韓国人初MLB戦士・朴賛浩氏のビバリーヒルズ自宅全焼 韓国メディア報道 ド軍などでプレー
韓国出身初の大リーガーでドジャースなどでプレーした朴賛浩氏（パク・チャンホ＝51）の自宅がカリフォルニア州ロサンゼルス近郊で発生した山火事で全焼したと11日までに韓国メディアが報じた。
韓国メディア「朝鮮日報」によると、パク・チャンホ氏は山火事発生後、家族とともに近くのホテルに避難。その後、ビバリーヒルズにある自宅が全焼したという。 パク・チャンホ氏は「コリアン・エクスプレス」と呼ばれ、1994年にドジャースでメジャーデビュー。アジア出身の投手で最多の通算124勝を挙げた。その後にオリックスでもプレーし、12年に現役を引退した。 朝鮮日報によると、ドジャース時代だった99年にビバリーヒルズに2階建ての豪邸を購入。05年に結婚した夫人と3人の娘がいるという。 山火事は現地時間7日、ロサンゼルス西部や北部近郊で発生し、強風の影響などで拡大した。捜査機関によると、確認された死者数は9日夜時点で10人。警察は10日、約15万3千人が避難命令の対象下にあると表明した。バイデン大統領も同日、「安否不明者が多数いる」と述べ、死者が増えるとの見通しを示した。
참 안됐습니다＾＾；
로스 산불로 한국인 첫MLB 전사·박찬호씨의 비버리 힐즈 자택 전소 한국 미디어 보도드군등에서 플레이
한국 출신 첫 대 연맹으로 다저스등에서 플레이한 박찬호씨(박·창호=51)의 자택이 캘리포니아주 로스앤젤레스 근교에서 발생한 산불로 전소했다고 11일까지 한국 미디어가 알렸다.
한국 미디어 「조선일보」에 의하면, 박·창호씨는 산불 발생 후, 가족과 함께 가까운 호텔에 피난.그 후, 비버리 힐즈에 있는 자택이 전소했다고 한다. 박·창호씨는 「코리안·익스프레스」라고 불려 1994년에 다저스에서 메이저 데뷔.아시아 출신의 투수로 최다의 통산 124승을 올렸다.그 후에 오릭스에서도 플레이해, 12년에 현역을 은퇴했다. 조선일보에 의하면, 다저스 시대였던 99년에 비버리 힐즈에 2층건물의 대저택을 구입.05년에 결혼한 부인과 3명의 딸(아가씨)가 있다고 한다. 산불은 현지시간 7일, 로스앤젤레스 서부나 북부 근교에서 발생해, 강풍의 영향등에서 확대했다.조사기관에 의하면, 확인된 사망자수는 9일밤 시점에서 10명.경찰은 10일, 약 15만 3천명이 피난 명령의 대상하에 있으면 표명했다.바이덴 대통령도 같은 날, 「안부 불명자가 다수 있다」라고 말하고 사망자가 증가한다라는 전망을 나타냈다.