本当の伝統衣装より美化していると思うな・・・。ww
「中国風の服なのに韓国の伝統衣装」…数回抗議したのに放置した豪州
2025.01.10｜8:30
ソ・ギョンドク教授「誤りを放置してはいけない」是正要求
太極旗と中国風の服を一緒に展示した豪州戦争博物館
誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は、中国風の服を「韓国伝統衣装」と紹介した豪州戦争記念館が数回の抗議にもかかわらず、これをそのまま放置しているとして是正を促した。
ソ・ギョンドク教授は10日、自身のSNSを通じて「昨年ネチズンの情報提供を受け豪州の韓人たちと共に戦争記念館に問題を提起したが、まだ是正されていない」としてこのように明らかにした。
ソ教授によると、豪州のキャンベラにある戦争記念館は、中国風の服に太極旗と共に「韓国戦争当時の子供の伝統衣装」という説明を付けた。今年初め、博物館を訪れたネチズンが、このような事実を確認してくれたと同氏は伝えた。
ソ教授は「今展示されている服は襟と袖、裁断方式、色配合、刺繍などが中国風であり、韓国伝統衣装は韓服」という内容のメールを戦争記念館側に送った状態だ。
彼は「戦争記念館は豪州で最も重要な国家記念館であり、多くの海外観光客が訪問する場所なので、このような誤りを放っておいてはならない」とし、観覧客が誤解しないよう早期に正すことを要求した。
ソ教授は「中国は韓服も自分たちの文化だと無理な主張をしているが、こういった世界各地の誤った韓服情報を早く直して世界の人々に知らせなければならない」とし「今年もグローバル韓服広報キャンペーンを加熱的に進行する」と付け加えた。
진짜 전통 의상보다 미화하고 있다고 생각하지 말아라···.ww
「중국풍의 옷인데 한국의 전통 의상」…몇차례 항의했는데 방치한 호주
2025.01.10｜8:30
소·골드크 교수 「잘못을 방치해 안 된다」시정 요구
태극기와 중국풍의 옷을 함께 전시한 호주 전쟁 박물관
성심 여자대학의 소·골드크 교수는, 중국풍의 옷을 「한국 전통 의상」이라고 소개한 호주 전쟁 기념관이 몇차례의 항의에도 불구하고, 이것을 그대로 방치해 있다고 하여 시정을 재촉했다.
소·골드크 교수는 10일, 자신의 SNS를 통해서 「작년 네티즌의 정보 제공을 접수 호주의 한인들과 함께 전쟁 기념관에 문제를 제기했지만, 아직 시정되어 있지 않다」로서 이와 같이 분명히 했다.
소 교수에 의하면, 호주의 캔버라에 있는 전쟁 기념관은, 중국풍의 옷에 태극기와 함께 「한국전쟁당시의 아이의 전통 의상」이라고 하는 설명을 붙였다.금년 초, 박물관을 방문한 네티즌이, 이러한 사실을 확인해 주었다고 동씨는 전했다.
그는 「전쟁 기념관은 호주에서 가장 중요한 국가 기념관이며, 많은 해외 관광객이 방문하는 장소이므로, 이러한 잘못을 방치해서는 안 된다」라고 해, 관람객이 오해하지 않게 조기에 바로잡는 것을 요구했다.
소 교수는 「중국은 한복도 스스로의 문화라고 무리한 주장을 하고 있지만, 이러한 세계 각지가 잘못된 한복 정보를 빨리 고쳐 세계의 사람들에게 알리지 않으면 안 된다」라고 해 「금년도 글로벌 한복 홍보 캠페인을 가열적으로 진행한다」라고 덧붙였다.
https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015152115