尹錫悦、「カーター国葬」に乗じて行けばいいのにw

菅元首相米ハガティ氏と会談日米同盟の維持・強化へ協力確認

2025年1月9日 10時52分ワシントンを訪れている自民党の菅元総理大臣は、駐日大使を務めたハガティ上院議員と会談し、トランプ政権の発足を前に、日米同盟の維持・強化に向けた協力を確認しました。

菅元総理大臣は、9日に行われるアメリカのカーター元大統領の国葬に、石破総理大臣の特使として参列するため、ワシントンを訪れています。

菅氏は日本時間のけさ6時前から、1期目のトランプ政権のもとで駐日大使を務めたハガティ上院議員とおよそ30分間、会談しました。

この中で菅氏はカーター氏が亡くなったことに日本政府を代表して深い哀悼の意を伝え、ハガティ氏は菅氏の国葬への参列に謝意を示しました。

また菅氏が今月20日にトランプ政権が発足するのを踏まえ「今後も日米同盟を新たな高みに引き上げていきたい」と述べたのに対し、ハガティ氏は「助力を惜しまない」と応じ、両氏は、それぞれの立場で日米同盟の維持・強化に向け協力していくことを確認しました。

韓国語で表示

칸 전 수상 카터씨 장의 참례를 위해 도미!

윤 주석기쁨, 「카터 국장」을 타서 가면 좋은데 w

칸 전 수상미 하가티씨와 회담 일·미 동맹의 유지·강화에 협력 확인

2025년 1월 9일 10시 52분워싱턴을 방문하고 있는 자민당의 칸 전 총리대신은, 주일대사를 맡은 하가티 상원의원과 회담해, 트럼프 정권의 발족을 앞두고, 일·미 동맹의 유지·강화를 향한 협력을 확인했습니다.

칸 전 총리대신은, 9일에 행해지는 미국의 카터 전 대통령의 국장에, 이시바 총리대신의 특사로서 참례하기 위해(때문에), 워싱턴을 방문하고 있습니다.

칸씨는 일본 시간의 오늘 아침 6시 전부터, 1기째의 트럼프 정권의 아래에서 주일대사를 맡은 하가티 상원의원과 대략 30분간, 회담했습니다.

이 안에서 칸씨는 카터씨가 죽었던 것에 일본 정부를 대표해 깊은 애도의 뜻을 전해 하가티씨는 칸씨의 국장에의 참례에 사의를 나타냈습니다.

또 칸씨가 이번 달 20일에 트럼프 정권이 발족하는 것을 밟아 「향후도 일·미 동맹을 새로운 높은 곳으로 끌어올려 가고 싶다」라고 말한 것에 대해, 하가티씨는 「조력을 아까워하지 않는다」라고 응해 두사람은, 각각의 입장에서 일·미 동맹의 유지·강화를 향해 협력해 나가는 것을 확인했습니다.