時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

朝鮮人たちはお互いににもそうだが, 不慣れな異邦人にも非常に正直だ. 節度と強盗は珍しくて, 殺人はもっと捜してみにくい.

朝鮮人たちは中国人だけではなく, 東洋の他のあらゆる隣りたちをずっとしのぐ. 彼らの顔つきと大きい背, 壮健な体格はヨーロッパの旅人たちに大きな驚きを抱かれてくれる.私はこの点で朝鮮人に比べることができる民族を東洋で見た事がない.

朝鮮人たちの内面にはとても立派な本性が入っている. 真正性があって賢明な政府が主導する今と違う状況でなら, 彼らはとても短い時間に驚きべきものなどを成し出すでしょう.

Korea, Ernst von Hesse-Wartegg,1895



朝鮮人たちはフレッシュな印象を与えた. 彼らは中国人, 日本人とは違って, その二民族より顔つきがずっとすぐれる.

朝鮮人たちはすごく明敏して賢い. スコットランド式で言って呑みこみを聞き分ける聡さをよほど生れついた. 外国人教師らは専ら口をそろえて言って朝鮮人の上手で機敏な認知能力と外国語を早く習得する卓越な才能, 中国人と日本人より朝鮮人がずっと良いイントネーションでもっと上手に言うという事実を証言する.

Korea and Her Neighbours,Isabella Bird Bishop, 1897








日本人を気配りして韓国人と比較ではなければ日本人の外貌を描く欧美人の文は略した.



参照 :

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3886054


개항기 구미인의 옛 글 추가한.

한국인들은 서로에게도 그렇지만, 낯선 이방인에게도 매우 정직하다. 절도와 강도는 드물며, 살인은 더욱 찾아보기 힘들다.

한국인들은 중국인뿐만 아니라, 동양의 다른 모든 이웃들을 훨씬 능가한다. 그들의 용모와 큰 키, 건장한 체격은 유럽의 여행자들에게 커다란 놀라움을 안겨준다. 나는 이 점에서 한국인에 견줄 수 있는 민족을 동양에서 본 적이 없다.

한국인들의 내면에는 아주 훌륭한 본성이 들어있다. 진정성이 있고 현명한 정부가 주도하는 지금과 다른 상황에서라면, 그들은 아주 짧은 시간에 놀랄 만한 것들을 이루어낼 것이다.

Korea, Ernst von Hesse-Wartegg, 1895



한국인들은 참신한 인상을 주었다. 그들은 중국인, 일본인과는 다르며, 그 두민족보다 용모가 훨씬 뛰어나다.

한국인들은 대단히 명민하고 똑똑하다. 스코틀랜드식으로 말해서 말귀를 알아듣는 총명함을 상당히 타고 났다. 외국인 교사들은 한결같이 입을 모아 한국인의 능숙하고 기민한 인지능력과 외국어를 빨리 습득하는 탁월한 재능, 중국인과 일본인보다 한국인이 훨씬 좋은 억양으로 더 유창하게 말한다는 사실을 증언한다.

Korea and Her Neighbours, Isabella Bird Bishop, 1897







 


일본인을 배려해서 한국인과 비교가 아니면 일본인의 외모를 묘사하는 구미인의 글은 생략했다.



참고 : 

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3886054



TOTAL: 2684033

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 209770 18
2683693 無理が通れば、道理が引っ込む。 (3) uenomuxo 01-05 480 0
2683692 ニッポン人は権力の制限と分立に対....... (16) copysaru07 01-05 408 0
2683691 日本人は過去が懐かしいのか? (12) Prometheus 01-05 404 0
2683690 サムスン電子 警告音 実質台湾・....... (1) げきちん 01-05 450 0
2683689 李成桂は反逆者 (10) Prometheus 01-05 380 0
2683688 イカゲーム>>日本のすべての文化 (4) あかさたなはまやら 01-05 426 0
2683687 戒厳令)日本人のために最後の説明. (18) booq 01-05 481 0
2683686 煮こもうとする仏教国. 朝鮮は儒教国....... Prometheus 01-05 402 0
2683685 もし日本人なら100%尹を支持する (3) あまちょん 01-05 456 0
2683684 鬼の首がでも取ったと思ってのさば....... copysaru07 01-05 482 0
2683683 尹大統領の何が違法か説明できない....... (7) あまちょん 01-05 525 0
2683682 戒厳令がそんなに嫌いならば・・・ (7) kerorin 01-05 503 0
2683681 親衛クーデター←日本人にはいない....... (25) booq 01-05 442 0
2683680 ビルボード進入を祈る w (5) ca21Kimochi 01-05 342 0
2683679 死 1秒前のパイロット (10) windows7 01-05 591 0
2683678 日本みたいな所得水準低い国を軽ん....... (1) 신사동중국인 01-05 452 0
2683677 大統領警備隊に解散命令と強制排除....... (5) uenomuxo 01-05 367 0
2683676 今日は言葉で必ず内乱犯ユンソック....... (1) 신사동중국인 01-05 366 0
2683675 倭寇に苦言 (2) 신사동중국인 01-05 416 0
2683674 練炭不足に苦しむ…キチガイ民国「....... (4) terara 01-05 475 0