時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


http://www7.plala.or.jp/juraian/korrep.htm

シャルル・ダレ

朝鮮事情(金容権訳)








朝鮮の家屋は、一般に、非常に小さく不便である。台所の煙を送りだす通管〔房管〕を下に通す必要上、地面よりも少し高く建てられているが、しかしソウルでは、必ずしもこの方法が一般的とはなっていない。これは、冬場をしのぐにはかなり便利であるが、夏場になると、熱気が屋内にこもって、まるで人びとに耐えがたい体罰を課していると同じような状態になるからである。で、おおかたの人は戸外で眠る。 (pp. 300-301)


衣服は、白衣ということになっているが、しかし、ちゃんと清潔さを保っているのはとても労力のいることなので、たいていの場合、濃厚な垢のため色変わりしている。不潔ということは朝鮮人の大きな欠陥で、富裕な者でも、しばしば虫がついて破れたままの服を着用している。 (pp. 303-304)







本書は李朝末朝鮮の後進性、政治的腐敗、社会的混乱、文化的貧困等を完膚なきまでに暴き、欧米における朝鮮のイメージを確定した。後のバードやグリフィスに与えた影響も大きい。実際、朝鮮の絶望的な状況は、中国や日本との比較において際立っていたのだろう。

将来についてはロシアへの併合を予想しているが、この時点では日本が中国とロシアを退けるかも知れないなどと言っても、馬鹿にされるだけだったろう。







結構朝鮮を褒めてて くさw








19 c구미에서 본 조선


http://www7.plala.or.jp/juraian/korrep.htm

샤를르·다레

조선 사정(금용권 (뜻)이유)








조선의 가옥은, 일반적으로, 매우 작고 불편하다.부엌의 연기를 송내는 통관〔방관〕을 아래에 통할필요상, 지면보다 조금 높게 지어지고 있지만, 그러나 서울에서는, 반드시 이 방법이 일반적이다고는 되지 않았다.이것은, 겨울철을 견디려면 꽤 편리하지만,여름 철이 되면, 열기가 옥내에 틀어박이고, 마치 사람들에게 참기 어려운 체벌을 부과하고 있는 것과 같은 상태가 되는으로부터이다.그리고, 대충의 사람은 옥외에서 잔다. (pp. 300-301)


의복은, 백의라는 것이 되고 있지만, 그러나, 제대로 청결함을 유지하고 있는 것은 매우 노력이 있는 것이므로, 대부분의 경우, 농후한 때이기 때문에 변색 하고 있다.불결이라고 하는 것은 한국인의 큰 결함으로, 부유인 사람이라도, 자주 벌레가 붙어 깨진 채로의 옷을 착용하고 있다. (pp. 303-304)







본서는 이조말 조선의 후진성, 정치적 부패, 사회적 혼란, 문화적 빈곤등을 완부없는까지 폭로해, 구미에 있어서의 조선의 이미지를 확정했다.후의 버드나 그리피스에게 준 영향도 크다.실제, 조선의 절망적인 상황은, 중국이나 일본이라는 비교에 있어 두드러지고 있었을 것이다.

장래에 대해서는 러시아에의 병합을 예상하고 있지만, 이 시점에서는 일본이 중국과 러시아를 치울지도 모르다는 등 말해도, 바보 취급 당할 뿐(만큼)이었을 것이다.







상당히 조선을 칭찬하고 있어 풀w









TOTAL: 2731976

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283725 19
2730356 韓国の高級住宅は日本の80年代の住宅....... ben2 07-22 416 0
2730355 Koreaは? w greatjp22 07-22 425 0
2730354 「伊丹十三殺しの光文社」もたまに....... (5) aooyaji588 07-22 459 0
2730353 参政党が集権して見ることも悪くな....... (2) bibimbap 07-22 343 0
2730352 想像力を持たないといけない (2) tikubizumou1 07-22 491 2
2730351 海外=これを見ると日本人は天才で....... ドンガバ 07-22 457 1
2730350 世界の流行から後れる韓国、情報が....... ben2 07-22 487 0
2730349 まだここで騒いでいるのか? (4) tikubizumou1 07-22 491 2
2730348 兵庫選挙区、残念な顛末 (10) 親韓派コリグ3 07-22 512 4
2730347 大谷35号逆転2ランキタ━━ヽ(゚ω゚)....... (9) sunchan7 07-22 450 3
2730346 大谷1号ホームラン (1) 竹島日本領 07-22 510 0
2730345 韓国暑さは相手も気の毒だという日....... (1) propertyOfJapan 07-22 486 0
2730344 日本が正常な国ではない理由 (10) Ksy1 07-22 514 1
2730343 日本は現在火の地獄だね (3) ghdlwk 07-22 568 0
2730342 英国人「朝鮮人の食は質より量が大....... (4) JAPAV57 07-22 492 0
2730341 参政当たり代表は経営に失敗したや....... (4) Prometheus 07-22 483 0
2730340 ゜゜(*)/゜゜ Ksy1 07-22 433 0
2730339 Curryparkuparku 戦略ロケット君 (4) Computertop6 07-22 451 0
2730338 ジャベリン、01式うち比べ (1) nippon1 07-22 515 0
2730337 日本人評価頼み (1) Computertop6 07-22 426 0