時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730705

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282495 18
2728785 街頭演説 in 滋賀 米原駅西口円形広場....... sanseito 07-17 725 1
2728784 ストレス発散はKJで喧嘩 (5) tikubizumou1 07-17 673 0
2728783 日本語が不自由とかw (2) ひょうたんでしょう 07-17 756 0
2728782 熊さんを支持します (5) 通行猫 07-17 737 0
2728781 ♪朝から妄想全開だ! ( だ い....... aooyaji588 07-17 618 0
2728780 ●natumikan (1) kaminumaomiko2 07-17 722 2
2728779 Korean Bolshevik Boss dhornsha21 07-17 651 0
2728778 中学校でローマ字の授業 (5) tikubizumou1 07-17 643 1
2728777 ゲロ虫民族のゲロ虫のみんな、おは....... (1) くろやぎ 07-17 684 0
2728776 チァングケじじいここに出なさい 신사동중국인 07-17 590 0
2728775 朝鮮ごきぶり民族が中国の半万年属....... PrideOfChina 07-17 695 0
2728774 蓮舫「そんなに外国人が悪いのか」 (4) bluebluebluu 07-17 811 0
2728773 Curryparkuparku 御兄さん (4) Computertop6 07-17 635 0
2728772 Korean Bolshevik list (2) QingAdmiral 07-17 590 1
2728771 ところで日本男らはどうしてけんか....... (5) 劍鐵郞 07-17 663 0
2728770 大躍進!極右参政党 (5) sunchan 07-17 791 0
2728769 サラリーメンの独り言 (4) かすもち 07-17 666 1
2728768 韓国と日本は元々一つだった.!!!!!!!!!!....... pplive112 07-17 664 0
2728767 韓国にはない、便をスキャンするト....... (2) ヤンバン3 07-17 715 0
2728766 李シヴァ沒落と参政当たり呼んで来....... (1) 21Ca 07-17 603 1