時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731975

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283723 19
2730055 家出した (5) Ksy1 07-21 499 0
2730054 先進国は右傾化し (4) 夢夢夢 07-21 515 0
2730053 日本人を野球バットでいい加減に殴....... (5) Prometheus 07-21 413 0
2730052 イギリスの 10万観衆スタジアムを結....... sungkim 07-21 412 0
2730051 日本人評価 (6) Computertop6 07-21 383 0
2730050 「ミズポ、おんぶ、ゲス小西にマブ....... (1) aooyaji588 07-21 416 0
2730049 韓国に伝統的な祭りが皆無な理由 (6) JAPAV57 07-21 507 0
2730048 韓国コンビニのCUが倒れた (13) ben2 07-21 557 0
2730047 タミヤ派の模型屋が参加しなかった....... (2) ben2 07-21 470 0
2730046 テコンドー師範にボクサーブチギレ (3) windows7 07-21 569 1
2730045 中国放送,韓国が日本よりもっと強い (7) sungkim 07-21 577 0
2730044 支那、コリアン逆転 (3) windows7 07-21 562 1
2730043 TBSのあのコリアンが局長に昇進して....... windows7 07-21 644 1
2730042 ショック!韓国の漫画が突然、連載....... (2) ドンガバ 07-21 667 5
2730041 政治が心細い国民皆さん ! (2) MabikiSesame 07-21 541 0
2730040 リヌックス大丈夫なのに theStray 07-21 513 0
2730039 小泉進次郎が総理大臣でいいのでは....... (3) uenomuxo 07-21 653 0
2730038 結局「一階の上三階の下」完全終了....... (3) aooyaji588 07-21 694 0
2730037 韓国 またPAKURI ロイヤリ....... (2) げきちん 07-21 696 3
2730036 日本の急な没落は sonhee123 07-21 468 0