時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731808

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283607 19
2729888 何? 自民党滅亡 ??? jap6cmwarotaZ 07-20 311 0
2729887 家畜民族 jap 後進国である理由 (1) RichCa21 07-20 315 0
2729886 世界=韓国よ!今やるべきことをやり....... ドンガバ 07-20 310 1
2729885 自民党大敗キタ━━ヽ(゚ω゚)ノ━━!....... (2) sunchan 07-20 513 1
2729884 神道も事実は平和な宗教だ (4) bibimbap 07-20 347 0
2729883 やはりビビンパさんは学習能力が全....... (5) 신사동중국인 07-20 477 1
2729882 さて、あと15分を切ったが( だ....... (4) aooyaji588 07-20 364 0
2729881 日本の投票システムは未開 (2) bugati839 07-20 306 0
2729880 BTS 新聞を買うための jap 努力 w (1) RichCa21 07-20 347 0
2729879 親日派韓国人はずる賢い (1) executioner3 07-20 440 0
2729878 アメリカ様も爆笑した jap LIVE w RichCa21 07-20 381 0
2729877 人類歴史で 唯一神教の支配した歴史....... (6) bibimbap 07-20 312 0
2729876 ディズニー映画のキャラクターに韓....... executioner3 07-20 294 0
2729875 net右翼が不快な新しい高句麗種族研....... (9) Iosifhidekitler 07-20 338 0
2729874 テコン Vはマジンガ− Zの稲作ではな....... (2) bibimbap 07-20 348 1
2729873 ユティユブで面白いチャンネル発見 sungkim 07-20 366 0
2729872 キリスト教は思ったよりずっと良い....... copysaru07 07-20 369 0
2729871 他称補と争う jap 警察 w (1) RichCa21 07-20 494 0
2729870 まるで jap 経済の現実みたいですね w (1) RichCa21 07-20 298 0
2729869 親日派韓国人が韓国は強盗の国だと....... executioner3 07-20 256 0