時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730729

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282517 18
2728809 ▲チョメは三菱の下請けです (3) kaminumaomiko2 07-17 631 1
2728808 明日すぐ逮捕するようなこけ威しを (1) copysaru07 07-17 510 0
2728807 街頭演説 in 京都 JR二条駅 令和7....... sanseito 07-17 442 1
2728806 自公組織票 思考停止 nipponhoshuto 07-17 602 3
2728805 AIとマルチだけが友達さ♪ (6) ひょうたんでしょう 07-17 618 0
2728804 他称補を求めた NIDA 正義を守った NIDA 21Ca 07-17 497 0
2728803 福島と不正需給 (4) copysaru07 07-17 540 1
2728802 韓国出産率を支援する jap (3) 21Ca 07-17 488 0
2728801 日本人のしっとりする評価が必要だ (2) Computertop6 07-17 500 0
2728800 TBSアナすごいなw (7) uenomuxo 07-17 622 0
2728799 混迷の兵庫選挙区で期日前投票 (11) 親韓派コリグ3 07-17 629 0
2728798 トランプ,日本は 25%爆弾投下 w 韓国は....... あかさたなはまやら 07-17 550 0
2728797 イスラエルシリア爆撃 ..生放送の中....... propertyOfJapan 07-17 509 0
2728796 韓国人女性ベトナムで暴力 (1) cris1717 07-17 571 0
2728795 唯一に尊敬される日本政治家 あかさたなはまやら 07-17 641 0
2728794 中国=日本は憎い!しかし尊敬すべ....... (1) ドンガバ 07-17 655 1
2728793 ▲日本語が不自由とかw kaminumaomiko2 07-17 670 2
2728792 ↑コピペはAI不要で良かったなw ひょうたんでしょう 07-17 559 0
2728791 日本人みなさん!!!! wagonR 07-17 662 0
2728790 「ブライトン、日本語でユン・ドヨ....... (1) greatjp22 07-17 656 0