時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731825

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283623 19
2729965 中国放射能汚染数非公開で転換. (3) avenger 07-20 467 0
2729964 ENHYPENの反日差別は日常的だった (3) JAPAV57 07-20 536 1
2729963 「大変で死にそう」高齢者の貧困率4....... (2) diogenes 07-20 363 3
2729962 移民が怖い diogenes 07-20 362 0
2729961 日本政治統合をやりこなしたいね..... (1) jap6cmwarotaZ 07-20 363 0
2729960 新任総理は民主党から出るか あかさたなはまやら 07-20 396 0
2729959 悔しい jap w (とても悔しい NIDA) RichCa21 07-20 327 0
2729958 自民, 公明党は敗れたの? Prometheus 07-20 478 0
2729957 家畜民族 jap, どうして貧しいですか? RichCa21 07-20 442 0
2729956 RE↑中央日報=我が国の経済統計操作....... ドンガバ 07-20 258 0
2729955 野球ボール音速突破すれば (1) cris1717 07-20 360 0
2729954 日本選挙結果に韓国が祭り あかさたなはまやら 07-20 428 0
2729953 参議院議員選挙、自公過半数割れ ハイアット2号 07-20 389 1
2729952 日本民主党,韓国に伏せて額付き (1) あかさたなはまやら 07-20 400 0
2729951 一つ悟った pcam114 07-20 362 0
2729950 ben2が私を脳ハッキングしていた pcam114 07-20 307 0
2729949 参政党 さや 大問題だ。 (3) 夫余 07-20 431 0
2729948 【速報】石破茂、続投 (4) ヤンバン3 07-20 472 1
2729947 石破総理引退キタ━━ヽ(゚ω゚)ノ━....... (2) sunchan 07-20 443 0
2729946 ここに人はいないのか? pcam114 07-20 411 0