時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731490

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283210 19
2729630 バスケ 中国の226cm化物に勝ち決勝 (2) JAPAV57 07-19 515 0
2729629 日本は経験した事がない, K 全盛時代 bibimbap 07-19 441 0
2729628 この日館カップル付き合ったのか 樺太州 07-19 557 0
2729627 それで konaはどんなにか? ^_________^ (6) 신사동중국인 07-19 404 0
2729626 bibimbap様は.... (3) jap6cmwarotaZ 07-19 357 3
2729625 ドイツ, 徴兵制論議拡散…“女性も男....... (2) propertyOfJapan 07-19 437 0
2729624 ビビンパは全く低能児か? (7) 신사동중국인 07-19 372 1
2729623 宮崎駿の意見 kaminumaomiko2 07-19 437 2
2729622 家畜民族 jap,どうして韓国より貧しい....... (5) RichCa21 07-19 372 0
2729621 リ・ジェミョンの前作圏還収推進が....... (26) 신사동중국인 07-19 435 0
2729620 地球温暖化で雨があまりにも多く降....... theStray 07-19 395 0
2729619 何日目暴雨でこわれている韓国 (2) avenger 07-19 439 0
2729618 500mm 暴雨緊急構造作戦 avenger 07-19 317 0
2729617 日本に外国人があまり多くなって自....... theStray 07-19 444 0
2729616 リ・ジェミョンカムジャジョンだけ? ....... (1) avenger 07-19 390 0
2729615 教育省長官候補.....児分からないです....... avenger 07-19 371 0
2729614 日本第一だ, まだあるのか? theStray 07-19 391 0
2729613 済州航空無顔空港惨事.操縦士責任??? (1) avenger 07-19 389 0
2729612 日本の皆さん助けてください (1) 樺太州 07-19 421 0
2729611 日本に外国人が多いですか? (1) theStray 07-19 404 0