時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2732487

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 284221 19
2732327 韓国の 50歳 bibimbap 07-28 65 0
2732326 韓国食べ物の多様性 (2) sw49f 07-28 84 0
2732325 他称補詐欺団検挙 (1) あかさたなはまやら 07-28 41 0
2732324 ハントリックスビルボード 1位 gara 07-28 35 0
2732323 テスラ, 韓国と 22兆ウォン半導体契約....... (1) theStray 07-28 66 0
2732322 【参政党速報】神谷代表、アメリカ....... sanseito 07-28 114 1
2732321 デンマーク人 どうして韓食に沸き返....... (3) cris1717 07-28 69 0
2732320 何が錯覚なのか言って見て (11) 신사동중국인 07-28 90 1
2732319 ai 技術が好きになったな theStray 07-28 36 0
2732318 仕事ではモスク, 三星に最小22兆ウォ....... (2) 신사동중국인 07-28 62 0
2732317 今日は日帝時代であった..... jap6cmwarotaZ 07-28 32 0
2732316 韓国の 25900ウォンバイキングの驚く....... bweney 07-28 37 0
2732315 参政党の政党支持率が野党トップに....... (3) sanseito 07-28 95 1
2732314 日本千年石と似ている女発見 (1) theStray 07-28 55 0
2732313 人工知能 adslgdは口をつぐんでくださ....... (1) pcam114 07-28 42 0
2732312 英語もできない情けない日本官僚た....... (7) 신사동중국인 07-28 87 3
2732311 今日の韓国天気及んだ及んだの sungkim 07-28 50 0
2732310 自動車関税も 15% 靴合意 (2) 신사동중국인 07-28 85 1
2732309 参政党が無くなれば、日本は外国人....... (3) 12San 07-28 83 0
2732308 トランプの大幅所とプードル jap w Ca21 07-28 59 0