時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730586

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282414 18
2728866 すいかでいたずらをする日本 (1) cris1717 07-17 493 0
2728865 日本は黒人に差別がないですか? (3) theStray 07-17 478 0
2728864 ★★★★★ 今日の妄想 ★★★★★ (1) copysaru07 07-17 489 1
2728863 韓国サッカーは日本に負けたのでは....... (1) theStray 07-17 506 0
2728862 親日国台湾で日本人がグルメに感動 JAPAV57 07-17 498 0
2728861 誰にも相手されることができないの....... bibimbap 07-17 523 1
2728860 ef58 御兄さん (6) bibimbap 07-17 450 0
2728859 日本人よこれ暮そうか?? (2) Computertop6 07-17 469 0
2728858 やっと候補者から電話来たw uenomuxo 07-17 490 0
2728857 韓国スポーツで国威(笑)発揚 (6) 春原次郎左衛門 07-17 563 0
2728856 ウィンドウ10 終わるのでリヌックス....... theStray 07-17 423 0
2728855 可哀想に (16) 銀座界隈 07-17 467 5
2728854 くそ 蝿 bibimbap 07-17 404 0
2728853 忠清道にいるのは、百済系韓国人か....... (17) ef58 07-17 463 0
2728852 ▲9月OFF会の準備 (11) kaminumaomiko2 07-17 542 3
2728851 日本はどうして台湾を愛するか?? (6) Computertop6 07-17 590 0
2728850 李在明が「G7当選」するため良い方法....... (1) uenomuxo 07-17 531 0
2728849 あの「うっせーな反省してまーす」....... (2) aooyaji588 07-17 646 0
2728848 瓢箪の不正需給疑惑 (4) copysaru07 07-17 493 0
2728847 9月OFF会の準備 (20) ひょうたんでしょう 07-17 500 0