時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730887

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282579 18
2729167 ”チョン目”とは (3) tikubizumou1 07-18 427 1
2729166 アメリカが韓国にぺこぺこする部分 (4) sungkim 07-18 401 0
2729165 アメリカのフェンタニル問題を解決....... inunabeya18 07-18 432 0
2729164 韓国人はバンド音楽を知らない (1) JAPAV57 07-18 449 2
2729163 それでは、青親父さんの「そもそも....... aooyaji588 07-18 377 0
2729162 [jap卒倒]韓国局所 2景4000兆 jap 追い越....... RichCa21 07-18 411 1
2729161 韓国人はシンガーソングライターを....... (3) JAPAV57 07-18 456 0
2729160 夕方さえなれば蝉を捕る中国人 (3) propertyOfJapan 07-18 458 0
2729159 韓国が世界 6大強大国で指定になった....... (4) sungkim 07-18 540 0
2729158 ADOは国内用 w (2) bibimbap 07-18 425 0
2729157 KF21は日本フッカイドまで爆撃可能だ (3) sungkim 07-18 456 0
2729156 日本は戦闘機も作ることができない....... (2) sungkim 07-18 462 1
2729155 adoワールドツアー50万人動員 (1) kanjika33 07-18 377 0
2729154 W7は根性が悪い (3) 신사동중국인 07-18 377 2
2729153 焼飯500円(スープ付) オムライス600円 JAPAV57 07-18 459 1
2729152 今日ソウルに行く 신사동중국인 07-18 455 1
2729151 K9 自走砲ベウロワッです"…陸軍, 外....... propertyOfJapan 07-18 364 0
2729150 イカゲームのエミー賞予選脱落の意....... (2) JAPAV57 07-18 445 0
2729149 はいw 始まった韓国経済指標操作....... (1) uenomuxo 07-18 441 0
2729148 日本人は草食民族です. (4) hivo3 07-18 478 0