時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730735

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282518 18
2729035 VNL 日本、アルゼンチンに大逆転勝利 JAPAV57 07-18 675 0
2729034 韓国の男と結婚が一生一帯の夢 w RichCa21 07-18 606 0
2729033 参政党「日本人ファースト」VSグロー....... (2) sanseito 07-18 547 0
2729032 世界的なシンドローム w RichCa21 07-18 489 0
2729031 メッチャ笑わせるのね (3) bibimbap 07-18 570 0
2729030 7/17 大阪の熱量ハンパねぇ🔥必ず聴....... sanseito 07-18 640 0
2729029 IT企業韓国企業. 韓国人抜かないです........ (1) avenger 07-18 601 0
2729028 韓国人たちが gogea12 07-18 667 0
2729027 観測史上三番目 星間 天体発見 bibimbap 07-18 625 0
2729026 全羅道になぜ前方後円墳があるのか....... (8) ef58 07-18 789 0
2729025 日本の6月訪日外客数「約337万人」 JAPAV57 07-18 694 0
2729024 イカゲームすごくて bibimbap 07-17 577 0
2729023 自殺も感染されるようだ.. (2) avenger 07-17 572 0
2729022 アニメにも韓国が出れば人気? theStray 07-17 546 0
2729021 女性部予算はずっと増加..WW (1) avenger 07-17 502 0
2729020 中国クーデター cris1717 07-17 590 0
2729019 KPOPに対する整理映像 bibimbap 07-17 458 0
2729018 Genius Act 法案表決 (2) bibimbap 07-17 554 0
2729017 玉木って本当に酷い野郎だ (3) S-GAIRYOU 07-17 606 0
2729016 知能と知性を持って冷情に判断して....... (4) Ksy1 07-17 509 0