時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2687108

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 214807 18
2685488 韓国の柱サムスン電子が完全崩壊! (1) あまちょん 01-17 1315 0
2685487 K-逮捕見たの??? (9) jap6cmwarotaZ 01-17 1295 0
2685486 東南アジアで日本車が中国のために....... theStray 01-17 1198 0
2685485 慶尚道は嫌いだ copysaru07 01-17 1180 0
2685484 1時間つけたが 2.3度上がったな (1) theStray 01-17 1093 0
2685483 中国産電気自転車買った theStray 01-17 1040 0
2685482 この前には日本産買ったがこれから....... theStray 01-17 1195 0
2685481 現代,韓国に 24兆 3千億ウォン投資 ^_^ (3) ca21Kimochi 01-17 1099 0
2685480 日本は電熱器をオトッ種類使用? (2) theStray 01-17 1168 0
2685479 慶尚道 = 北朝鮮 (7) copysaru07 01-17 1174 0
2685478 週刊ヒュンダイ「ウリは貧民擁護の....... uenomuxo 01-17 1190 0
2685477 旅行中に暴落( ノД`)シクシク… (1) ひょうたんでしょう 01-17 1417 0
2685476 相撲という鬼畜スポーツ (6) kd0035 01-17 1187 0
2685475 韓国来る島チァングゲのステッカー ^....... (1) ca21Kimochi 01-17 1133 0
2685474 笑劇!景気墜落は李在明閣下の計算....... (3) rom1558 01-17 1291 0
2685473 韓国(笑)は終わらないよ? (10) 春原次郎左衛門 01-17 1487 0
2685472 海外で日本俳優大人気 (6) Ksy1 01-17 1234 0
2685471 私がハロッズで買ってきた((´∀`))....... (6) ひょうたんでしょう 01-17 1269 0
2685470 パッチュッを食べる国と祈願 propertyOfJapan 01-17 1172 0
2685469 焼肉, キムチは明白に韓国食べ物 (5) jap6cmwarotaZ 01-17 1416 1