時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2732043

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283813 19
2730463 21世紀最高の映画 (2) RichCa21 07-22 411 0
2730462 朝鮮アニメがNetflixを自慢する頃... (12) あまちょん 07-22 487 1
2730461 韓流は 2千年戦から存在した (2) あかさたなはまやら 07-22 353 0
2730460 日本はどうしてアジアの長兄待遇を....... (2) hivo3 07-22 375 0
2730459 家畜民族 jap, 韓国より後進国である....... (7) RichCa21 07-22 332 0
2730458 偽の投票用紙が見つかる (1) tikubizumou1 07-22 381 1
2730457 日本人を殴るとゲッダ. (1) jap6cmwarotaZ 07-22 356 0
2730456 世界で最も裕福なゲーム会社 (2) nippon1 07-22 424 0
2730455 トランプに相手にもされない韓国 (6) あまちょん 07-22 429 0
2730454 参政党 国会議員 Sayaが熱唱 (1) JAPAV57 07-22 398 0
2730453 江戸時代実存職業 w あかさたなはまやら 07-22 335 0
2730452 世界ゲーム販売量順位 (2) RichCa21 07-22 396 0
2730451 日本領土を防御する装備です (2) Computertop6 07-22 350 0
2730450 人気を読み違えた模型屋、T-80シリー....... (1) ben2 07-22 352 0
2730449 落選のショックで頭おかしくなる (2) tikubizumou1 07-22 470 1
2730448 知能もスポーツも日本が圧倒的上だ....... (1) あまちょん 07-22 450 0
2730447 いくら喚いてもアジア先進国は2個だ....... (2) あまちょん 07-22 364 0
2730446 今の朝鮮人の唯一の自慢は... (1) あまちょん 07-22 402 0
2730445 日本の本当の国旗と国家 hivo3 07-22 377 0
2730444 日本沈没の先を行く朝鮮沈没! あまちょん 07-22 398 0