時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730987

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282630 18
2729407 KJの妙味 bibimbap 07-19 356 0
2729406 40年 ZERO 成長する優等種があるか? (8) copysaru07 07-19 345 0
2729405 百=日地w 評価 (4) Prometheus 07-19 322 0
2729404 ふとおもった。 日本の朝鮮征伐は....... (3) uenomuxo 07-19 299 1
2729403 メキシコカルテル幹部の最後 (3) iiiii 07-19 418 0
2729402 れいわ・山本暑さで脳をやられたか (4) bluebluebluu 07-19 435 0
2729401 上か下かの概念しかないchōnkoroに共....... (5) 百済=対日属地w 07-19 385 0
2729400 今日から海に行く (14) ひょうたんでしょう 07-19 366 1
2729399 日本軍1番隊 梁山は簡単に崩落 (1) ben2 07-19 319 0
2729398 日本にない瀧 (1) cris1717 07-19 406 0
2729397 小樽寿司防御航空君 (4) Computertop6 07-19 260 0
2729396 知性人なら紙新聞読むと (9) Prometheus 07-19 323 0
2729395 電池は何処だ? (6) aooyaji588 07-19 354 1
2729394 KJで私が政治話をする理由 (2) japjapjapjaps 07-19 337 0
2729393 韓国はアメリカが目指すべき国 (1) kaminumaomiko2 07-19 396 1
2729392 嫌韓日本人は知能が低い. (6) propertyOfJapan 07-19 336 0
2729391 RE:↑日本人は決して嫌韓ではありま....... ドンガバ 07-19 358 1
2729390 executioner3 = 蒼影 iiiii 07-19 235 0
2729389 レステロ嬢は... (′-`=) copysaru07 07-19 354 0
2729388 今度選挙は不正線と確信する.... japjapjapjaps 07-19 367 0