時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731799

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283605 19
2730299 日本で韓国人がまた失踪 (2) あかさたなはまやら 07-21 505 0
2730298 帰化 反日民族が6割 (5) windows7 07-21 558 4
2730297 青森ねぶた祭りを靖国神社に奉納 (1) JAPAV57 07-21 468 2
2730296 日本の温泉は放射能温泉なのに (3) あかさたなはまやら 07-21 560 0
2730295 和食がまずければ味オブヌンどおり....... (4) 신사동중국인 07-21 541 1
2730294 韓国へ行けば食堂壁にかかっている....... (5) 신사동중국인 07-21 481 1
2730293 東京はアムステルダム,bangcock より人....... (2) 신사동중국인 07-21 431 1
2730292 和食の特徴を言わば (7) 신사동중국인 07-21 442 1
2730291 KとJの差 w (2) MabikiSesame 07-21 421 1
2730290 新沙洞中国人が人になりすましてい....... gonbei5 07-21 499 0
2730289 人工知能が掲示板規則を違反してい....... gonbei5 07-21 409 0
2730288 ビビンパさんにお勧めする本 신사동중국인 07-21 361 1
2730287 人工知能は投稿禁止! (1) gonbei5 07-21 408 0
2730286 和食は調味料が科します! (9) 신사동중국인 07-21 416 0
2730285 日本の和牛料理が世界で話題 JAPAV57 07-21 430 0
2730284 ben2のシステムがバグった gonbei5 07-21 407 0
2730283 また一つ韓国企業が日本と越えられ....... oozinn 07-21 474 1
2730282 二の句が告げない ben2が意地悪をして....... gonbei5 07-21 424 0
2730281 ben2に部下がかかった gonbei5 07-21 326 0
2730280 ben2は告白してください gonbei5 07-21 346 0