時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730720

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282512 18
2729220 世界的シンドローム (Phenomenon) (3) RichCa21 07-18 360 0
2729219 その知能で自称法大生 ww (4) 신사동중국인 07-18 379 0
2729218 毎日新聞「漂う『戦前ムード』」 (3) bluebluebluu 07-18 368 0
2729217 ヒョタンは天使が当たる (1) bibimbap 07-18 361 2
2729216 W7とビビンパの共通点 (6) 신사동중국인 07-18 325 0
2729215 日本人たちは K2タンクエンジンとパ....... (5) sungkim 07-18 411 1
2729214 丁目はレステロ嬢に何の仕業をして....... (2) copysaru07 07-18 333 0
2729213 日本人たちチャレンジ可能? iiiii 07-18 343 0
2729212 신사동중국인がハワイに行った理由 (2) kaminumaomiko2 07-18 318 1
2729211 毎月 kj廃人ランキング入賞するビビ....... (3) 신사동중국인 07-18 330 0
2729210 [jap卒倒] 韓国 国富 jap 追い越し (8) RichCa21 07-18 342 1
2729209 イ・ゼヨンより記者がもっと有名だ....... avenger 07-18 337 0
2729208 チャジャンモンスターが最近見えな....... 신사동중국인 07-18 335 0
2729207 チャジャンモンスター狩りに行こう! (6) 신사동중국인 07-18 329 0
2729206 ●乳首とカピ猿が仲直りした理由 kaminumaomiko2 07-18 327 1
2729205 新沙洞トングパリは全羅道が間違い....... bibimbap 07-18 350 0
2729204 日本男が女に人気ない理由 (2) japjapmonkeywarota 07-18 309 0
2729203 日本人評価 (2) Prometheus 07-18 302 0
2729202 ウクライナは韓国に武器サポートし....... sungkim 07-18 252 0
2729201 リ・ジェミョンのように私の裁判も....... avenger 07-18 292 0