時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731584

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283325 19
2730104 SK会長が韓国の失われた10年突入宣言 (2) ben2 07-21 451 0
2730103 西欧の子供達が kpopアニメーションに....... (1) 신사동중국인 07-21 399 0
2730102 親日派韓国人はずる賢い executioner3 07-21 443 0
2730101 ワイキキのチキンはこんな味だか (1) 신사동중국인 07-21 407 1
2730100 ハングックノムドルは運転を幕する (2) 신사동중국인 07-21 366 0
2730099 「敗戦国のくせに!!」反日モンスター....... (3) kaminumaomiko2 07-21 490 1
2730098 私のお昼 (2) 신사동중국인 07-21 347 0
2730097 売国奴の遅れた lunch (9) iiiii 07-21 352 0
2730096 「このハゲー!!!!」の分析 (4) aooyaji588 07-21 484 0
2730095 ヘズマリュウ当選w トニーマラーノ 07-21 416 0
2730094 三国志読んだ日本人いて? (4) Prometheus 07-21 344 0
2730093 アメリカ人たちの kpop 早教育 (26) KimoTee 07-21 335 0
2730092 ビビンパさんにお勧めする本 (2) 신사동중국인 07-21 321 1
2730091 ベトナムで嫌韓爆発 (4) JAPAV57 07-21 358 1
2730090 大和 15兄さん(型)ミサイル (2) Computertop6 07-21 304 0
2730089 韓中日三国はどうしてお互いを憎も....... (3) bibimbap 07-21 304 0
2730088 インドネシアで嫌韓爆発 (1) JAPAV57 07-21 377 1
2730087 土人みたいな.. (4) propertyOfJapan 07-21 275 0
2730086 嫌韓日本人に必要なこと. (3) propertyOfJapan 07-21 288 0
2730085 スターリングラード戦闘で見れば (5) Prometheus 07-21 339 0