時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731243

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282882 19
2729763 誰が? 私が?w (1) 신사동중국인 07-20 249 0
2729762 日本はどうして戦争に負けましたか? ....... (8) Prometheus 07-20 323 0
2729761 核爆弾投下がなかったら韓国独立が....... (4) ddd_1 07-20 294 0
2729760 ビビンパは研究対象と同時にエント....... (9) 신사동중국인 07-20 237 0
2729759 不正選挙清算 (1) dhornsha21 07-20 272 0
2729758 日本では不可能するよう (2) cris1717 07-20 250 0
2729757 やっぱりカングコク食べ物はスムス....... 신사동중국인 07-20 296 0
2729756 火さえあれば二村駅 2番(回)出口に出....... (5) 신사동중국인 07-20 304 0
2729755 ビビムイは KJ 閔ヒジンです (1) arisu2000 07-20 279 0
2729754 病身カピサルがしきりに私を朱蒙と....... (3) bibimbap 07-20 293 4
2729753 法大生ビビンパさんはいつもを告訴....... (6) 신사동중국인 07-20 386 0
2729752 新沙洞トングパリ bibimbap 07-20 218 2
2729751 人間的な温みがあふれるのにどうし....... (5) copysaru07 07-20 394 0
2729750 lunch (3) iiiii 07-20 267 0
2729749 法大出身の長所 (2) bibimbap 07-20 349 0
2729748 ビビンパお爺さん不満があったら (3) 신사동중국인 07-20 338 1
2729747 反日はニッポン人によいです. copysaru07 07-20 326 0
2729746 トングパリに bibimbap 07-20 251 0
2729745 お前のスレにレスが付かない理由 (4) 신사동중국인 07-20 332 1
2729744 日本にメリットが無いのでお断りだ (2) Zoltraak 07-20 342 0