時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2732122

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283914 19
2730722 エジプト人も感じる違和感 (29) tikubizumou1 07-23 428 1
2730721 BBC「福岡の節水対策は世界一」 (2) JAPAV57 07-23 509 0
2730720 韓国水害被害深刻 cris1717 07-23 411 0
2730719 日本の歌は韓国で人気あるが、韓国....... (4) 12San 07-23 365 0
2730718 参政党大躍進で韓国人と中国人が大....... (3) 12San 07-23 477 1
2730717 日本に精神病者が多い理由 (2) あかさたなはまやら 07-23 349 0
2730716 韓国の上流層 (1) cris1717 07-23 377 0
2730715 韓国の相互関税25パーセントのま....... (3) 竹島日本領 07-23 406 0
2730714 鬼滅隊の柱と自称するキチガイw (13) ひょうたんでしょう 07-23 404 1
2730713 韓国の関税予想は25%超えw ben2 07-23 416 0
2730712 今日歌 doyagao1 07-23 283 5
2730711 KJ韓国人は腹立たないの? (4) ひょうたんでしょう 07-23 362 0
2730710 ●選手権 優勝者との相似形 発見 (1) kaminumaomiko2 07-23 367 3
2730709 アメリカと関税合意もできないCHON (3) 竹島日本領 07-23 356 0
2730708 放射能日本に朗報0 (3) あかさたなはまやら 07-23 330 0
2730707 韓国が日本に帰化した韓国人狩り (1) ben2 07-23 383 0
2730706 米自動車BIG3のカナダ・メキシコ....... (1) uenomuxo 07-23 367 0
2730705 ここにいる鬼の顔 (8) doyagao1 07-23 296 5
2730704 石破を推薦した国会議員リストが....... (1) ben2 07-23 382 0
2730703 日本15%関税に米自動車BIG3が激怒 (1) JAPAV57 07-23 411 0