時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730773

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282528 18
2729373 韓国宇宙開発計画 大幅遅れ 日韓....... (3) げきちん 07-19 436 0
2729372 グックヒム = ゾッパルギャングが copysaru07 07-19 372 0
2729371 モスタンせりふ ! リ・ジェミョンは....... (1) japjapjapjaps 07-19 350 0
2729370 不正選挙で当選したリ・ジェミョン....... (3) japjapjapjaps 07-19 434 0
2729369 日本が韓国に見習わなければならな....... (2) 夢夢夢 07-19 385 0
2729368 Uxbridge 御兄さん (4) Computertop6 07-19 252 0
2729367 KJの支配者になりたい!! (1) copysaru07 07-19 367 1
2729366 韓国の画期的な扇風機 (5) bluebluebluu 07-19 474 0
2729365 breakfast (2) iiiii 07-19 309 0
2729364 Curryparkuparku に (3) Computertop6 07-19 357 0
2729363 日本のバンドはとても薄暗い (3) bibimbap 07-19 397 0
2729362 街頭演説 in 神奈川 新横浜駅前西広場....... (2) sanseito 07-19 288 1
2729361 日本人の誤った習慣 (17) bibimbap 07-19 451 0
2729360 韓国成長率0% 李在明も降伏した....... (4) uenomuxo 07-19 522 1
2729359 韓国ごきぶりが統治すればなんだか....... (2) PrideOfChina 07-19 379 0
2729358 嫌韓極右倭人を見れば殺す.!!!!!!!!!!!!!....... (1) pplive112 07-19 365 0
2729357 畜生民族の首都は汚い (4) nippon1 07-19 405 0
2729356 そういや、ノアの箱舟韓国来たん? (2) uenomuxo 07-19 390 0
2729355 本論から言えば私はコピー猿で 60代....... c0pysaru07 07-19 387 0
2729354 ラブレターたくさん受ける wwwww (2) PrideOfChina 07-19 365 0