時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731209

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282804 19
2729809 韓国が未だに日本の属国である3つの....... (3) ドンガバ 07-20 335 1
2729808 日本は精神病の国です. (2) hivo3 07-20 262 0
2729807 参議院選挙 投票してきた (14) かすもち 07-20 407 1
2729806 日本はどうして琉球国を不法占拠し....... (4) hivo3 07-20 335 0
2729805 old rock guitar 演奏 alban 07-20 276 0
2729804 ワロタ copysaru07 07-20 303 0
2729803 良案戦争発生の時自衛隊出撃映像 (1) Computertop6 07-20 297 0
2729802 日本は精神病の国ですww (1) hivo3 07-20 360 0
2729801 参政党に投票してきたよ!イエーイ....... (3) platinum 07-20 417 0
2729800 [参政当たり] 二度と jap 見下すな! (8) RichCa21 07-20 388 0
2729799 日本は独島を韓国の地と認めました. (4) hivo3 07-20 415 0
2729798 誰もつかまえないから早く去れば良....... (2) copysaru07 07-20 400 0
2729797 日本に選挙がイッダヌンゴッが分か....... あかさたなはまやら 07-20 347 0
2729796 他称補とパパカツも参政当たりを支....... RichCa21 07-20 247 0
2729795 朝鮮土人が好きな国はあるのか? (5) terara 07-20 395 1
2729794 投票しっかりしなさい!!! (2) jap6cmwarotaZ 07-20 269 0
2729793 東北アジアの新世界秩序 (1) dhornsha21 07-20 290 0
2729792 右派のお話 dhornsha21 07-20 262 0
2729791 対北送金 dhornsha21 07-20 274 0
2729790 日本人は今日この政党に投票しなさ....... gilaltan 07-20 344 0