時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731056

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282726 18
2729716 nippon1 御兄さん (4) Computertop6 07-20 295 0
2729715 核も無いのに原潜持って韓国は何す....... (9) ben2 07-20 457 0
2729714 右派のお話 dhornsha21 07-20 289 0
2729713 韓国 2年前約束した船さえあれば・....... (3) uenomuxo 07-20 401 0
2729712 神々の怒りが韓国に炸裂、天罰写真 (1) ben2 07-20 336 0
2729711 「オンラインカジノ・プロダクショ....... (4) aooyaji588 07-20 288 0
2729710 ソトが大谷に怯え同僚に高級車をプ....... ben2 07-20 323 0
2729709 今こそ「自助運動」が大事だろう! (1) uenomuxo 07-20 342 0
2729708 第34 currypakupaku 航空君 (6) Computertop6 07-20 245 0
2729707 日帝時代小学校 Prometheus 07-20 286 0
2729706 日帝時代日本人警察 Prometheus 07-20 282 0
2729705 大谷&KIMキタ━(゚∀゚)━!! (7) sunchan 07-20 341 0
2729704 さよならK-POP 韓国人も疲れ....... (2) げきちん 07-20 381 1
2729703 日本が世界最速で2ナノ半導体に成....... (2) ben2 07-20 407 0
2729702 Abe総理がなつかしき Prometheus 07-20 245 0
2729701 オバマ逮捕!!ついに米国民主党崩....... (1) S-GAIRYOU 07-20 399 0
2729700 韓国コンテンツ 2030年 1430億ドル売上....... (2) sungkim 07-20 309 0
2729699 在チョンをぶっ殺す必殺の一票 (4) S-GAIRYOU 07-20 453 0
2729698 今日の参院選挙で自民, 公明党が敗れ....... (3) Prometheus 07-20 356 0
2729697 さて、出来レースに行ってくるとす....... (6) aooyaji588 07-20 363 0