時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731294

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282959 19
2729954 [くすくす] 韓国はリ・ジェミョンな....... RichCa21 07-20 367 0
2729953 狡い這って来てAbe派 Ksy1 07-20 409 0
2729952 クルド 人はどうして差別するのか?kkk....... (3) tyrel 07-20 293 0
2729951 日本の 10代はやっぱり Kに夢の中だ (2) bibimbap 07-20 313 0
2729950 消費税は下がる (6) Hojiness 07-20 368 0
2729949 一階の上、三階の下終了( だ い....... (2) aooyaji588 07-20 352 0
2729948 自民党が良いが..... (3) jap6cmwarotaZ 07-20 435 0
2729947 雨と. . . (1) adslgd 07-20 266 0
2729946 日本人が韓国の tablet 英語表記法に対....... (3) propertyOfJapan 07-20 265 0
2729945 韓国はキリスト教国ではない (3) executioner3 07-20 309 0
2729944 キリスト教神学の創始者はキリスト....... copysaru07 07-20 291 0
2729943 参政党より右側の国民党も 10席 以上....... (2) bibimbap 07-20 367 0
2729942 やはりゴミ韓国人はゴミばかり買っ....... executioner3 07-20 328 0
2729941 東京コだってkkkkkkkkkkk (2) tyrel 07-20 310 0
2729940 参政党と自民党の性格比較 (5) bibimbap 07-20 345 0
2729939 テブルリッが故障した.. (5) propertyOfJapan 07-20 292 0
2729938 jap 本当に面白い民族だ w RichCa21 07-20 284 1
2729937 自民党を殺した犯人 w (4) MabikiSesame 07-20 376 0
2729936 ero GGが韓国政府の強制徴用問題を批....... (4) executioner3 07-20 321 0
2729935 親日派は金持ちだが私のように反日....... propertyOfJapan 07-20 246 0