時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2732015

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283791 19
2730675 日本軍はどうして卑劣に生じたの? (3) Prometheus 07-23 374 0
2730674 不義理な模型屋、お別れ会欠席かw ben2 07-23 295 0
2730673 Nippon1 御兄さん弾道ミサイル (3) Computertop6 07-23 254 0
2730672 中国EVとAIが終了のお知らせ (5) JAPAV57 07-23 397 0
2730671 Ben2 御兄さん (1) Computertop6 07-23 294 0
2730670 韓国の関税が日本より高ければどう....... 夢夢夢 07-23 394 0
2730669 銀行に物狂い江南おばさん wwwwwwwwwwwww....... (1) 신사동중국인 07-23 348 0
2730668 夏が本当に深刻だね (2) ghdlwk 07-23 259 0
2730667 暑い. 日本人を暴行をはたらきたい (5) Prometheus 07-23 303 0
2730666 日本人の生存法は捏造と嘘. (1) propertyOfJapan 07-23 377 0
2730665 トランプと次期厚生長官、マックで....... GreaterJapan 07-23 322 2
2730664 消費クーポン申し込みしない (5) Computertop6 07-23 310 0
2730663 石破「お前クビ!」花道辞任。 (3) uenomuxo 07-23 373 0
2730662 「場所も赤けりゃ中身も赤い赤坂TBS....... (5) aooyaji588 07-23 419 0
2730661 C(小池)か?ヘナ耳か?不倫か?ミズ....... (2) aooyaji588 07-23 401 0
2730660 Curryparkuparku ヘリ Computertop6 07-23 398 0
2730659 対米 関税に衝撃受けた日本このよう....... (2) cris1717 07-23 386 0
2730658 親日派ギムテヒョ出口禁止 kitaaaaaaa! 신사동중국인 07-23 324 0
2730657 7月31日!!! 劍鐵郞 07-23 408 0
2730656 【朗報】石破退陣の見通し (1) bluebluebluu 07-23 451 0