時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731563

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283310 19
2730283 また一つ韓国企業が日本と越えられ....... oozinn 07-21 465 1
2730282 二の句が告げない ben2が意地悪をして....... gonbei5 07-21 401 0
2730281 ben2に部下がかかった gonbei5 07-21 311 0
2730280 ben2は告白してください gonbei5 07-21 329 0
2730279 ウイルスが注入された ben2 (1) gonbei5 07-21 370 0
2730278 ben2は除去される (1) gonbei5 07-21 455 0
2730277 ben2に支配された葡萄屋の脳 wagonR 07-21 309 0
2730276 ben2の製造社 (1) pcam114 07-21 318 0
2730275 自宅のマンションにいても交通事故....... (1) ben2 07-21 478 0
2730274 ben2の写真を捜した (1) pcam114 07-21 285 0
2730273 食文化の砂漠、チョーセンの食の盛....... 百済=対日属地w 07-21 412 0
2730272 29歳、韓国人ナースが日本で行方不明 c3939 07-21 468 0
2730271 自称リベラルたちが嘆いてるを見て....... 夢夢夢 07-21 354 0
2730270 韓国の 19900ウォンバイキングの高い....... (6) bweney 07-21 383 0
2730269 人工知能 ben2が私の太陽光パネルを....... (2) pcam114 07-21 346 0
2730268 人工知能 little_k pcam114 07-21 375 0
2730267 Aiがなければ鶏泥棒子孫日本人の捏造....... (6) propertyOfJapan 07-21 358 0
2730266 2万5千円を政府で受けた (2) あかさたなはまやら 07-21 418 0
2730265 日本はイ・ジェミョン大統領に感謝....... kd0035 07-21 367 0
2730264 私は人です pcam114 07-21 356 0