時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731126

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282742 18
2729886 神様の正体 (6) nippon1 07-20 262 0
2729885 やじせいくーん (8) dom1domko 07-20 237 5
2729884 核爆弾を開発したことはドイツ係ユ....... (2) Prometheus 07-20 222 0
2729883 日本の選挙権 (1) Hojiness 07-20 229 0
2729882 さあ, セゾルヨックに出発します 신사동중국인 07-20 236 0
2729881 韓国にない 京都から1時間で行ける....... (1) uenomuxo 07-20 237 0
2729880 ben2 ありますか? pcam114 07-20 180 0
2729879 ロッテリアまずい.. (1) 신사동중국인 07-20 211 0
2729878 急いだが!間に合わなかったnida!と....... uenomuxo 07-20 260 0
2729877 参院(参議院)? 何なの? (5) jap6cmwarotaZ 07-20 251 0
2729876 選挙行くように (2) yamashita 07-20 206 0
2729875 本当に咲いて w (2) RichCa21 07-20 177 0
2729874 Jusus アニメーション映画北米 box office....... (8) Prometheus 07-20 239 0
2729873 関谷ホイホイへようこそw (27) nippon1 07-20 240 0
2729872 kjが変だね ghdlwk 07-20 276 0
2729871 神道よりキリスト教がずっと健全だ (12) copysaru07 07-20 250 0
2729870 基本的な霊の種類 (4) dom1domko 07-20 232 5
2729869 本当の避暑に感動 (3) RichCa21 07-20 258 0
2729868 カナダ女性が本物の寿司に感動 JAPAV57 07-20 180 0
2729867 韓国には無い避暑 (9) nippon1 07-20 296 0