時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731563

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283310 19
2730423 化学調味料を使わない店は特別です (1) windows7 07-22 320 2
2730422 獄激辛やきそば 辛さ50%オフ (1) ben2 07-22 358 0
2730421 日本バスケットボール弱い (5) 신사동중국인 07-22 344 0
2730420 アップル結局三星の D パネル使用 (1) RichCa21 07-22 282 1
2730419 韓国は民族主義的極右がない. (2) hivo3 07-22 367 2
2730418 北海道が日本最高温度を更新? (6) メアリーポピンズ 07-22 352 0
2730417 北朝鮮マンガ映画制限を晴らす? avenger 07-22 263 0
2730416 朝鮮時代両班諷刺 Prometheus 07-22 287 0
2730415 鶏を生きたまま食う朝鮮通信使w windows7 07-22 330 2
2730414 海外で絶賛されている和食 JAPAV57 07-22 355 0
2730413 韓米水底関税交渉が熾烈ですね RichCa21 07-22 249 0
2730412 韓国女日本で失踪,北朝鮮仮面銃殺 avenger 07-22 249 0
2730411 日本のブランドKK (3) Ksy1 07-22 262 1
2730410 ほらほら倭人! 結局秘法は調味料なの....... (1) 신사동중국인 07-22 264 1
2730409 暑い. 日本人をぶっ殺したい (6) Prometheus 07-22 261 0
2730408 中国で不況が侵食 (3) ben2 07-22 335 0
2730407 1940年代太平洋戦争日本はこの蛇のよ....... cris1717 07-22 269 0
2730406 日本の本当に国家. hivo3 07-22 286 0
2730405 韓国で流されると当分は発見されな....... ben2 07-22 272 0
2730404 和食は詐欺師たちだけ学ぶ w (1) 신사동중국인 07-22 250 1