時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731929

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283681 19
2730789 韓国と日本は元々一つだった.!!!!!!! pplive112 07-23 292 0
2730788 KJで見た日本語不自由事例 (4) tikubizumou1 07-23 348 1
2730787 韓国式中華冷麺 (3) PCC777 07-23 393 0
2730786 [関税] 見下すからドドルギョ当たっ....... RichCa21 07-23 294 1
2730785 そりゃ「日産」も工場たたむわ。こ....... (1) aooyaji588 07-23 404 0
2730784 スーパー玉出がまたやっちまったw (9) ben2 07-23 377 0
2730783 韓米日. 天安する追慕碑訪問. (1) avenger 07-23 262 0
2730782 チキン食べようか (18) 신사동중국인 07-23 320 1
2730781 日本男らのけんかが弱い理由が分か....... (1) 劍鐵郞 07-23 262 0
2730780 プリンス (3) dom1domko 07-23 336 1
2730779 KJが加速 (10) kaminumaomiko2 07-23 345 3
2730778 冷やし中華は中国には無い日本発祥....... (7) ben2 07-23 405 0
2730777 今年のお盆には (4) ひょうたんでしょう 07-23 385 1
2730776 こんにちは kjで醜態を演ずる優雅な....... (1) 신사동중국인 07-23 309 1
2730775 きれいな日本人(日本語と韓国語) avenger 07-23 294 0
2730774 アホの玉川w (5) ひょうたんでしょう 07-23 363 1
2730773 最強廃人の 上弦の鬼になると (3) dom1domko 07-23 268 0
2730772 今週後半に韓国の関税敗北が明らか....... ben2 07-23 320 0
2730771 ◆削除がバレると繰り返すパターン kaminumaomiko2 07-23 329 1
2730770 まだこのID使ってるのか (7) tikubizumou1 07-23 295 1