時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2732136

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283921 19
2730996 ニッポン人 ファスト (4) bibimbap 07-24 299 0
2730995 加藤紀要マーサはどうして秀吉を裏....... Prometheus 07-24 251 0
2730994 ソース = chatGPT (1) bibimbap 07-24 268 0
2730993 英国女子が本物の京料理に感動 JAPAV57 07-24 294 1
2730992 タイ, カンボジア国境戦争, F-16 動員 bibimbap 07-24 290 0
2730991 韓国に無い海鮮ラーメン JAPAV57 07-24 329 0
2730990 壬辰の乱戦闘を一番正確にさせた韓....... gkdlxmfhrps 07-24 288 1
2730989 日本に無いボッタクリ JAPAV57 07-24 283 1
2730988 歴史は直線ではなく院だ (1) Prometheus 07-24 226 0
2730987 日本にない歌手 (1) あかさたなはまやら 07-24 248 0
2730986 Curryparkuparku 兵器 (1) Computertop6 07-24 209 0
2730985 百済のように列島をまた征腹したい (1) RichCa21 07-24 299 0
2730984 ニュージーランド愛される韓国車 (1) cris1717 07-24 270 0
2730983 日本人の習性を一番よく把握した人....... (11) gkdlxmfhrps 07-24 378 1
2730982 中国.蚊伝染病で全世界恐怖 (2) avenger 07-24 203 0
2730981 7月アメリカ自動車販売順位 (2) cris1717 07-24 263 0
2730980 冷情な日本人はアニメーションも韓....... gkdlxmfhrps 07-24 232 0
2730979 伝統から現代文化まで全部盗作であ....... fighterakb 07-24 322 2
2730978 ロシア旅客機墜落 cris1717 07-24 277 0
2730977 jap 空に恐怖の雲発生 (2) RichCa21 07-24 289 1