時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730971

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282618 18
2729851 「人口減少で地球から消滅する最初....... (3) diogenes 07-20 139 0
2729850 明日は民生支援金が出るね. (3) ghdlwk 07-20 163 0
2729849 日本は中国の家畜民族に知恵を与え....... (1) terara 07-20 163 1
2729848 人類共通認識の公式 放射線量:京城>>>>福島 07-20 170 0
2729847 チァブピサルトングパリがかなりグ....... (2) bibimbap 07-20 178 0
2729846 韓国人は外国人好きなのに (5) theStray 07-20 170 0
2729845 またがる扇風機 (1) Hojiness 07-20 191 0
2729844 日本は高令化で外国人が占領? (1) theStray 07-20 168 0
2729843 モスタン = Bクン (1) copysaru07 07-20 146 0
2729842 家畜民族 jap 韓国より後進国である理....... RichCa21 07-20 187 0
2729841 日本に文明を知らせてくれたことは....... (4) hivo3 07-20 220 0
2729840 安倍総理より危険な男 (16) sunchan 07-20 215 0
2729839 K国戦車は、危険nida(´ー`) (2) ヤンバン3 07-20 212 0
2729838 日本に中国人が多いですか? theStray 07-20 154 0
2729837 日本人は野蛮な民族です. hivo3 07-20 156 0
2729836 参政当たりだけが家畜民族の希望! RichCa21 07-20 167 0
2729835 little_k 御兄さん (3) Computertop6 07-20 151 0
2729834 選挙の醍醐味は政権交代 kd0035 07-20 118 0
2729833 日本人たち! 挑戦可能? (4) iiiii 07-20 204 0
2729832 家畜民族 jap 復活する正論 RichCa21 07-20 165 1