時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731102

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282739 18
2730002 釈迦, 孔子は東洋で道具だ (3) copysaru07 07-20 351 0
2730001 欧・米・中・ロ みな没落していく ninini 07-20 334 1
2730000 日本にはどうして外国人嫌悪デモが....... (6) theStray 07-20 369 0
2729999 日本は欧米のような没落を避けられ....... ninini 07-20 292 2
2729998 up downしながら常に上昇していく日本 ninini 07-20 264 2
2729997 初伏なのに蓼鶏湯は食べて kjか? 신사동중국인 07-20 234 0
2729996 韓国食堂でイルボンニョを差別 (1) RichCa21 07-20 354 0
2729995 日本男子バレーアメリカにストレー....... 夢夢夢 07-20 311 0
2729994 劣等民族の対日反逆行為について思....... 百済=対日属地w 07-20 291 0
2729993 オランダ夫婦が本物の寿司に感動 (1) JAPAV57 07-20 257 0
2729992 中国放射能汚染数非公開で転換. (3) avenger 07-20 296 0
2729991 ENHYPENの反日差別は日常的だった (3) JAPAV57 07-20 331 1
2729990 「大変で死にそう」高齢者の貧困率4....... (2) diogenes 07-20 272 3
2729989 移民が怖い diogenes 07-20 233 0
2729988 日本政治統合をやりこなしたいね..... (1) jap6cmwarotaZ 07-20 251 0
2729987 新任総理は民主党から出るか あかさたなはまやら 07-20 259 0
2729986 悔しい jap w (とても悔しい NIDA) RichCa21 07-20 205 0
2729985 自民, 公明党は敗れたの? Prometheus 07-20 257 0
2729984 家畜民族 jap, どうして貧しいですか? RichCa21 07-20 312 0
2729983 RE↑中央日報=我が国の経済統計操作....... ドンガバ 07-20 144 0