時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730960

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282684 18
2729860 まだ1時間以上有るのだが、相変わ....... (1) aooyaji588 07-20 181 0
2729859 Nippon1 御兄さん作戦車 (2) Computertop6 07-20 155 0
2729858 Nippon1 御兄さん私の顔公開 (4) Computertop6 07-20 145 0
2729857 ヨーロッパ以外のキリスト教国の共....... (8) 放射線量:京城>>>>福島 07-20 194 0
2729856 中国が本古代日本人たち姿. (6) hivo3 07-20 192 0
2729855 日本人はどうして Jesusを信じない? (14) Prometheus 07-20 204 1
2729854 この前には韓国人も日本たくさん行....... (2) theStray 07-20 205 0
2729853 [くすくす] 事実を言えば怒る jap w (4) RichCa21 07-20 208 0
2729852 欧米4ヵ国の留学生が本物の和食に感....... JAPAV57 07-20 236 0
2729851 日本がますます危なくなっているね (3) theStray 07-20 204 0
2729850 50、60過ぎて (12) sonhee123 07-20 274 0
2729849 投票率最低 (2) あかさたなはまやら 07-20 236 0
2729848 任那日本府は、日本領土です。 (3) ヤンバン3 07-20 224 0
2729847 【リミックス】TM Network | Self Control (20....... GreaterJapan 07-20 164 0
2729846 【速報】半島 東方沖でマグニチュー....... (2) adslgd 07-20 246 0
2729845 自力では独立できない畜生民族 terara 07-20 176 0
2729844 アオイツカサが引退 (4) あかさたなはまやら 07-20 277 0
2729843 鬼滅の刃 地上波放送 (13) かすもち 07-20 273 1
2729842 「人口減少で地球から消滅する最初....... (3) diogenes 07-20 178 0
2729841 明日は民生支援金が出るね. (3) ghdlwk 07-20 205 0