時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731575

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283321 19
2730615 アメリカでポケモンカード人気が過....... (3) nippon1 07-23 370 0
2730614 Curryparkuparku 特殊車 (3) Computertop6 07-23 272 0
2730613 悟りを分け方 1 (3) Ksy1 07-23 290 0
2730612 【速報】関税交渉のため訪米中の赤....... (4) nippon1 07-23 398 0
2730611 日本で行方不明の韓国人女性(29)無....... (2) nippon1 07-23 426 0
2730610 トランプに全然相手にされない韓国....... (6) あまちょん 07-23 405 0
2730609 韓国の自慢分野はなぜ日本と同じ? (7) あまちょん 07-23 436 0
2730608 1972年韓国ママ (3) cris1717 07-23 335 0
2730607 海外現地で実験した韓中日好感も gkdlxmfhrps 07-23 457 0
2730606 鬱陵島の脂身だらけの豚肉 (1) JAPAV57 07-23 439 0
2730605 衛生語彙併合時代日本が韓半島に移....... cris1717 07-23 339 0
2730604 関西国際空港の荷物紛失30年間ゼロ JAPAV57 07-23 348 0
2730603 中国人不正で4度目逮捕! (1) uenomuxo 07-23 381 0
2730602 愛国右翼の最大の特徴 qwertyuio12 07-23 356 0
2730601 愛国右翼の反撃? (1) qwertyuio12 07-23 326 0
2730600 日本アニメーションは非主流,サーブ....... (3) gkdlxmfhrps 07-23 326 0
2730599 「不法滞在者ゼロプラン」は人権侵....... (9) currypakupaku 07-23 365 0
2730598 反日しながら連帯を懇願する馬鹿国w (1) kerorin 07-23 408 0
2730597 済州空港事故はパイロットの火病が....... (1) kerorin 07-23 431 0
2730596 日本車何が特別なのか? cris1717 07-23 334 0