時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731239

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282843 19
2730279 百=日地w (3) Prometheus 07-21 226 0
2730278 ben2が人工知能だと言っても処理され....... (1) pcam114 07-21 218 0
2730277 (孫子兵法)ビジネスクラス中国人乗客....... (1) avenger 07-21 206 0
2730276 グックミンウィヒムがかえって極右....... (3) Prometheus 07-21 254 0
2730275 ben2に言う (1) pcam114 07-21 177 0
2730274 各国のAIの質は (2) 百済=対日属地w 07-21 228 0
2730273 朝鮮通信使が日本にニワトリを持っ....... (3) propertyOfJapan 07-21 231 0
2730272 また 1位 RichCa21 07-21 186 0
2730271 どうして韓国は代案極右政党が出な....... (1) bibimbap 07-21 191 0
2730270 韓国人は世界中で嫌われている (1) executioner3 07-21 223 0
2730269 北海道が日本史上最高気温に挑んだ (4) ben2 07-21 284 0
2730268 日本人評価 Prometheus 07-21 153 0
2730267 韓国軍さえ見れば逃げだす中国軍 sungkim 07-21 171 0
2730266 未公開プロジェクト gara 07-21 169 0
2730265 win7を ridicule したい Prometheus 07-21 176 0
2730264 韓国エアコンの欠点 (6) JAPAV57 07-21 317 1
2730263 リ・ジェミョンがトランプにふざけ....... sungkim 07-21 169 0
2730262 エアコンと共助期を区分することが....... (1) RichCa21 07-21 173 0
2730261 高級エアコンはビルトインだと思う....... JAPAV57 07-21 220 0
2730260 北米今年のエアコン (1) RichCa21 07-21 182 0