時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731209

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282804 19
2730249 ロシア援助, コムプロマト(Compromat)と....... avenger 07-21 200 0
2730248 韓国のエアコンはこれ以上壁に設置....... hivo3 07-21 237 0
2730247 win7を threat したい Prometheus 07-21 229 2
2730246 4050はソテジオリルゾック見れば涙出 sungkim 07-21 202 0
2730245 世界各国のエアコンの形状 (5) JAPAV57 07-21 340 1
2730244 日本と韓国のエアコン (1) hivo3 07-21 248 0
2730243 日本人の理解にならない点 (10) bibimbap 07-21 280 0
2730242 石破総理... 脱出口はある! (1) jap6cmwarotaZ 07-21 233 0
2730241 暑い、暑いというが (1) wagonR 07-21 194 0
2730240 これからは韓国にふざけないアメリ....... (3) sungkim 07-21 254 0
2730239 朝鮮人が鶏を泥棒する理由 (1) windows7 07-21 309 4
2730238 日本の極右政党の躍進はとても危な....... (3) hivo3 07-21 263 0
2730237 kpop監督の幼い時代見れば涙出る (1) sungkim 07-21 245 0
2730236 親日国台湾で日本BLが実写ドラマ化 JAPAV57 07-21 273 0
2730235 ポーランド放送が寒流人気で特集放....... (1) propertyOfJapan 07-21 292 0
2730234 ポーランドに日本文化が溢れていた (3) JAPAV57 07-21 366 1
2730233 石破総理狂った! (7) sunchan 07-21 340 0
2730232 野生鶏で苦しむハワイ w (2) 신사동중국인 07-21 248 0
2730231 日本は精神病の国です. (4) hivo3 07-21 267 0
2730230 【緊急ライブ】色々あった参院選を....... (4) windows7 07-21 275 1