時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2732144

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283926 19
2731184 李大統領が早速日米を軍事挑発! (5) kerorin 07-25 416 0
2731183 Curryparkuparku 作戦ヘリ (2) Computertop6 07-25 298 0
2731182 Curryparkuparku 御兄さんミサイル (2) Computertop6 07-25 248 0
2731181 よっぽど韓国に帰るの嫌だったのか....... (3) 樺太州 07-25 431 1
2731180 「米国関税は“日本の15%”より下に....... (10) greatjp22 07-25 455 0
2731179 韓国軍機、日本の防空識別圏侵入 (1) bluebluebluu 07-25 387 0
2731178 韓国の輸出品はどこの国でも作れる....... (3) uenomuxo 07-25 414 0
2731177 どうして韓国はおチャラかされるの....... (3) ひょうたんでしょう 07-25 387 0
2731176 リチァイミングおかげさまで中国人....... (2) japjapjapjaps 07-25 369 0
2731175 アメリカが韓国だけパッシング.する....... (2) japjapjapjaps 07-25 400 0
2731174 1940年代日本はどうして太平洋島占領....... (4) cris1717 07-25 419 0
2731173 1700年代世界地図 (2) cris1717 07-25 431 0
2731172 外国人を狙う立ちんぼ詐欺摘発! (4) トニーマラーノ 07-25 469 0
2731171 KPop Demon Hunters自慢? (2) greatjp22 07-25 381 0
2731170 トランプ大統領、事実上、李在明の....... (2) uenomuxo 07-25 507 0
2731169 李シヴァ最悪の関税交渉 750兆ウォン ....... RichCa21 07-25 418 1
2731168 これが本当 (4) 樺太州 07-25 530 2
2731167 ソウル N タワー RichCa21 07-25 430 0
2731166 日本の相互関税は15%引き下げ、自動....... (1) 樺太州 07-25 464 0
2731165 [中毒] ドイツの 辛ならパワー RichCa21 07-25 430 0