時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730829

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282546 18
2729889 kjが変だね ghdlwk 07-20 135 0
2729888 神道よりキリスト教がずっと健全だ (12) copysaru07 07-20 189 0
2729887 基本的な霊の種類 (4) dom1domko 07-20 147 5
2729886 本当の避暑に感動 (3) RichCa21 07-20 149 0
2729885 カナダ女性が本物の寿司に感動 JAPAV57 07-20 114 0
2729884 韓国には無い避暑 (9) nippon1 07-20 210 0
2729883 世界が絶賛する日本小学校の給食 (6) JAPAV57 07-20 186 0
2729882 マジに常戦選挙でいいのでは?w (3) uenomuxo 07-20 165 0
2729881 日本人が韓国で避暑来る理由 (3) propertyOfJapan 07-20 129 0
2729880 英国親子が本物の和食に感動 JAPAV57 07-20 122 0
2729879 韓国の男と結婚するのが流行である j....... (2) RichCa21 07-20 125 0
2729878 キリスト教国の 定義は何か? (4) copysaru07 07-20 128 0
2729877 Jesusを信じたセンコク大名小西ユキナ....... (8) Prometheus 07-20 152 0
2729876 1食に 280円日本の有償学校給食 sungkim 07-20 131 0
2729875 きまぐれオレンジ☆ロード(テーマ....... GreaterJapan 07-20 120 0
2729874 任那日本府説を支持した日本人たち (1) hivo3 07-20 126 0
2729873 【参政党】ついにフィナーレ!2万人....... (2) sanseito 07-20 166 0
2729872 日本人が Jesusを信じない理由? (16) propertyOfJapan 07-20 156 2
2729871 まだ1時間以上有るのだが、相変わ....... (1) aooyaji588 07-20 129 0
2729870 Nippon1 御兄さん作戦車 (2) Computertop6 07-20 86 0