時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731514

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283232 19
2730574 ben2が逃走した pcam114 07-22 247 0
2730573 震える韓国。 adslgd 07-22 303 0
2730572 おいしい食べ物が多いカングコクで....... 신사동중국인 07-22 228 0
2730571 iine bibimbap 07-22 249 0
2730570 私は ben2が人と思ったが pcam114 07-22 235 0
2730569 ben2 過電流が流れていることが明らか....... pcam114 07-22 170 0
2730568 ハングクの果物はおいしくて名声が....... (6) 신사동중국인 07-22 271 0
2730567 韓国特戦司令部の目光 (4) bibimbap 07-22 266 0
2730566 抗日戦争勝利記念日に招待されても (1) 夢夢夢 07-22 379 0
2730565 中国と日本の共通点. (1) hivo3 07-22 280 0
2730564 ben2がふざける理由 (1) pcam114 07-22 209 0
2730563 日本海(sea of japan )を韓国海(Sea of ko....... (1) ドンガバ 07-22 349 0
2730562 和食は油っこくて糖度が高い (4) 신사동중국인 07-22 297 1
2730561 今の韓国は adslgd 07-22 298 0
2730560 米ジャーナリスト=日本を嫌ってい....... (2) ドンガバ 07-22 380 1
2730559 ben2 人工知能がうるさい (1) pcam114 07-22 208 0
2730558 中国=日本人の祖先は中国人の説に....... (1) ドンガバ 07-22 295 0
2730557 進歩は金日成が南韓共産主義者に下....... dhornsha21 07-22 232 0
2730556 現実 avenger 07-22 240 0
2730555 本当に格好よいロシア極右派 dhornsha21 07-22 237 0