時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2691993

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 228257 18
2682733 塩酸テロで顔が下がった鷹岩洞鉄の....... (1) 신사동중국인 01-04 2353 0
2682732 ロシア産 トラック素敵だ cris1717 01-04 2192 0
2682731 Kaist “R&D予算減らしで賃金交渉難し....... (1) 신사동중국인 01-04 2292 0
2682730 鷹岩洞ごきぶりは鉄のボックス配達....... 신사동중국인 01-04 2370 0
2682729 チァングケじじいお前の顔は本当に....... (1) 신사동중국인 01-04 2389 2
2682728 長崎,平和を祈りながらスヤングウル....... avenger 01-04 2478 0
2682727 日本人は悪魔の子孫なのに あかさたなはまやら 01-04 2365 0
2682726 ハーフが言いたがるあるある (8) 樺太州 01-04 2498 0
2682725 息子に塩酸テロされた中国人が弾劾....... (1) copysaru07 01-04 2429 0
2682724 名前がりせとか在日韓国人だな (10) 樺太州 01-04 2476 0
2682723 33人乗った釣船座礁. 3人死亡 avenger 01-04 2374 0
2682722 ハンギョレは反日記事しか書けない (3) 夢夢夢 01-04 2536 0
2682721 もう日本がどうだっていい (1) 신사동중국인 01-04 2384 1
2682720 冬季にも食中毒が発生する国家..... w (2) jap6cmwarotaZ 01-04 2450 0
2682719 日本のお前たちも本当にあほらしい....... (2) 井之頭五郞 01-04 2480 0
2682718 ユンソックヨル拘束祈願集会に参加....... (3) 신사동중국인 01-04 2350 0
2682717 toyota エンジン装着したロシア 4x4 GAZ-6....... cris1717 01-04 2386 0
2682716 間違い探しを探せw (1) 樺太州 01-04 2549 0
2682715 韓国人に殴られるかも (1) くろやぎ 01-04 2610 0
2682714 日本沈沒 RibenChenmo 01-04 2351 0